庭訓往来 / 『庭訓往来』出陣の願いと戦場の心得、武具の目録
存命仕候者、再會之時可申入也、就中將軍家御敎書、嚴密之上、下給御繩御旗等之際、內戚外戚一 族、令一揆者也、且依戰功之忠否、且隨軍忠之淺深、欲浴朝恩、於譜代相傳之分領、一所懸命之地 者、不可有相違者哉、依不顧餘命不殘心底候、併仰御許容、恐々謹言、 六月七日 勘解由次官小町 謹上 後藤兵部丞殿 祗今欲進使者候處、遮而預音信候條、相叶本懷候、殊以喜悅々々、抑戰場御進發之事、夜前始所 奉也、給旨院宣者、大底之規式、令旨官符宣者、非今指南、大將軍副將軍御敎書、傍輩軍勢催促、又非信 用之限也、將軍家之御敎書、執事之施行、侍所之奉書者規模也、且嘉例、且先規也、可被申沙汰、於 反逆輩者、爲後昆、不貽與同張本之族被誅之、至强竊黨類者、尋搜同意最屓之徒黨、可被搦 捕也、凡虜分捕者、軍忠專一、軍旅之高名也、能々可被用意也、次武具事、雖見苦敷候、紫糸、萌黃 糸綴、卯花縅、黑糸鎧、赤革、黃糸腹卷、唐綾、小櫻、黑革縅、大荒目筒丸、紹繩目、紺糸綴、腹當、星白、龍頭、 四方白甲、各一刎、同色袖、并手蓋、嚅?當、半首、涎懸、鍍袴、逆頰、箙、胡籙、石打征矢、筋切符、妻黑箟矢、 鵠、鵼?羽、鶴本白等、尻籠、鷹羽鴈股、鷲羽鋒矢、各腰當相具、弓者、本重籐、漆籠、糸裹等也、加弦卷候畢、 太刀者、兵庫鎖、鳥頸、皆彫物、粲鍔、并金作、左右卷、白柄長刀、同手鉾、馬者、連錢葦毛、柑子栗毛、烏黑、 鴒毛、黑鴒毛、糟毛、鹿毛、河原毛、靑鵠、髮白、月額、葦毛、駁、雪踏等、皆相副舍人飼口、金輻輪螺鞍、白
新字:存命仕候者、再会之時可申入也、就中将軍家御教書、厳密之上、下給御縄御旗等之際、内戚外戚一 族、令一揆者也、且依戦功之忠否、且随軍忠之浅深、欲浴朝恩、於譜代相伝之分領、一所懸命之地 者、不可有相違者哉、依不顧余命不残心底候、併仰御許容、恐々謹言、 六月七日 勘解由次官小町 謹上 後藤兵部丞殿 祗今欲進使者候処、遮而預音信候条、相叶本懐候、殊以喜悦々々、抑戦場御進発之事、夜前始所 奉也、給旨院宣者、大底之規式、令旨官符宣者、非今指南、大将軍副将軍御教書、傍輩軍勢催促、又非信 用之限也、将軍家之御教書、執事之施行、侍所之奉書者規模也、且嘉例、且先規也、可被申沙汰、於 反逆輩者、為後昆、不貽与同張本之族被誅之、至強窃党類者、尋捜同意最屓之徒党、可被搦 捕也、凡虜分捕者、軍忠専一、軍旅之高名也、能々可被用意也、次武具事、雖見苦敷候、紫糸、萌黄 糸綴、卯花縅、黒糸鎧、赤革、黄糸腹巻、唐綾、小桜、黒革縅、大荒目筒丸、紹縄目、紺糸綴、腹当、星白、竜頭、 四方白甲、各一刎、同色袖、并手蓋、嚅?当、半首、涎懸、鍍袴、逆頬、箙、胡籙、石打征矢、筋切符、妻黒箟矢、 鵠、鵼?羽、鶴本白等、尻籠、鷹羽鴈股、鷲羽鋒矢、各腰当相具、弓者、本重籐、漆籠、糸裹等也、加弦巻候畢、 太刀者、兵庫鎖、鳥頸、皆彫物、粲鍔、并金作、左右巻、白柄長刀、同手鉾、馬者、連銭葦毛、柑子栗毛、烏黒、 鴒毛、黒鴒毛、糟毛、鹿毛、河原毛、青鵠、髪白、月額、葦毛、駁、雪踏等、皆相副舎人飼口、金輻輪螺鞍、白
書き下し
存命仕り候わば、再会の時申し入るべきなり、就中、将軍家の御教書、厳密の上、御縄・御旗等を下し給う際、内戚・外戚の一族、一揆せしむる者なり、且つは戦功の忠否に依り、且つは軍忠の浅深に随い、朝恩に浴せんと欲す、譜代相伝の分領、一所懸命の地は、相違有るべからざる者か、余命を顧みざる心底を残さず候う、併しながら御許容を仰ぎ、恐々謹言、 六月七日 勘解由次官小町 謹上 後藤兵部丞殿 祗今、使者を進めんと欲し候うの処、遮りて音信に預かる条、本懐に相叶い候う、殊に以て喜悦々々、抑も戦場御進発の事、夜前始めて奉る所なり、院宣を給う旨は、大底の規式、令旨・官符・宣は、今の指南に非ず、大将軍・副将軍の御教書、傍輩の軍勢催促は、又た信用の限りに非ざるなり、将軍家の御教書、執事の施行、侍所の奉書は規模なり、且つは嘉例、且つは先規なり、申し沙汰せらるべし、反逆の輩に於いては、後昆の為に、与同・張本の族を貽さず之を誅せられ、強竊の党類に至りては、同意・最屓の徒党を尋ね捜し、搦め捕らるべきなり、凡そ虜・分捕りは、軍忠の専一、軍旅の高名なり、能々用意せらるべきなり、次いで武具の事、見苦しく候うと雖も、紫糸・萌黄糸の綴・卯の花縅・黒糸の鎧・赤革・黄糸の腹巻・唐綾・小桜・黒革縅・大荒目の筒丸・紹縄目・紺糸の綴・腹当・星白・竜頭・四方白の甲、各おの一刎、同じ色の袖、并びに手蓋・喉当・半首(はっぽう)・涎懸(よだれかけ)・鍍の袴・逆頬・箙(えびら)・胡籙(やなぐい)・石打の征矢・筋切符・妻黒の箟矢・鵠・鵼の羽・鶴の本白等・尻籠・鷹羽・雁股・鷲羽の鋒矢、各おの腰当を相い具し、弓は、本重籐・漆籠・糸裹等なり、加弦巻候い畢んぬ、太刀は、兵庫鎖・鳥頸、皆な彫物・粲鍔・并びに金作・左右巻・白柄の長刀・同じ手鉾、馬は、連銭葦毛・柑子栗毛・烏黒・鴒毛・黒鴒毛・糟毛・鹿毛・河原毛・青鵠・髪白・月額・葦毛・駁・雪踏等、皆な舎人・飼口を相い副え、金の輻輪・螺鞍・白
現代語訳
……生き延びましたら、再会のときに申し上げます。とりわけ将軍家の御教書が厳重なうえ、御縄・御旗を賜る際、内戚・外戚の一族が一致して動きます。戦功の忠否に応じ、軍忠の深さに従って、朝恩に浴したいと思います。譜代相伝の領地、一所懸命の地は間違いなく安堵されるでしょう。余命を顧みない心の内をすべて申し上げます。どうかお許しください。恐々謹言。六月七日、勘解由次官小町より、謹んで後藤兵部丞殿へ。 (返書)使者を出そうとしたところ、先にお便りをいただき、本懐にかない、喜ばしい限りです。さて戦場へのご出発は、昨夜初めて知りました。院宣を賜る旨はおよそ決まった形式、令旨・官符・宣は今は頼りになりません。大将軍・副将軍の御教書や仲間の軍勢催促も信用できる限りではなく、将軍家の御教書、執事の施行、侍所の奉書が規範です。吉例であり先例ですから、そのように申し付けられるべきです。反逆者は、後世のために、与同・張本の者を残さず誅し、強盗・窃盗の仲間は、同意して荷担した者を探し出して捕らえなさい。およそ敵を捕らえ分捕るのは軍忠の第一、軍旅の高名です。よく用意してください。次に武具は見苦しいですが、紫糸・萌黄糸の綴、卯の花縅、黒糸の鎧、赤革、黄糸の腹巻、唐綾、小桜、黒革縅、大荒目の筒丸、紹縄目、紺糸の綴、腹当、星白・竜頭・四方白の甲を各一領、同色の袖、手蓋・喉当・半首・涎懸・鍍の袴・逆頬、箙・胡籙、石打の征矢、筋切符、妻黒の箟矢、鵠・鵼の羽・鶴の本白など、尻籠、鷹羽・雁股・鷲羽の鋒矢にはそれぞれ腰当を添えます。弓は本重籐・漆籠・糸裹など、弦巻も加えました。太刀は兵庫鎖・鳥頸、皆な彫物、粲鍔、金作、左右巻、白柄の長刀、同じ手鉾、馬は連銭葦毛・柑子栗毛・烏黒・鴒毛・黒鴒毛・糟毛・鹿毛・河原毛・青鵠・髪白・月額・葦毛・駁・雪踏など、いずれも舎人・飼口を添え、金の輻輪・螺鞍・白……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
庭訓往来・『庭訓往来』馬具・兵粮の餞別と勝負の装束の依頼橋・黒漆の張鞍・料の鞍橋・金地の鐙・白磨の鐙・大形の鞭・細筋の手綱・腹帯・豹の皮・鹿の鞍覆・虎の皮・鹿子切付・水豹・熊皮の泥障(あおり)・鞭・差縄等、御餞と為し之を奉送す、兵粮の八木・鞍替の糯袋・行器(ほかい)・野宿の料・雨皮・敷皮・油単等の雑具、心の及ぶ所、奔走す、兼ねて又た定めて存知せらるるか、然れども先ず懸け分捕りは、武士の名誉、夜詰・後詰は、陣旅の軍致なり、一命を弃て粉骨の合戦を竭くさるれば、証判の状に載せ、後胤の亀鑑に備えらるべきなり、猶お心の及ぶ所、尋常の具足を尋ね進ずべきの処、境節所々忩劇、大略此の式に候うなり、諸事御帰宅の時を期し候う、恐々謹言、 六月十一日 兵部丞丹治 謹上 勘解由次官殿(御報) 作恐申し入れ候う、不慮の外、傍輩に駆り加えられ営み候うの間、微力の及ぶ所、東西に奔走せしむるに依り、寸暇を得ず、直に愚状を捧げ候う、自由の至りに候う、御意を得、内々洩れ申さるべきなり、抑も来る廿日の頃、勝負を経営し候う、風流の為に入るべき物は一に非ず、紅葉重・楊裏・薄紅梅・色々の筋小袖・隔子の織物・単衣・濃紅の袴・美精好の裳・唐綾・狂文の唐衣・朽葉地・紫羅・袙(あこめ)・練貫・浮文綾・摺絵書・目結の巻染・村紺掻・浅黄小袖・同じ懸帯・蒔絵の手箱・硯筥・冠・表衣・水干・直衣・狩衣・烏帽子・直垂・大口・大帷子・太刀・長刀・腰刀・箙・胡籙・大星の行騰・房鞦・牛胸懸等、上品に非ずと雖も、注文に任せ相違無き様、申し下さるべきなり、恐々謹言、 七月五日 左衛門尉大中臣 宮内少輔殿 白紙払底の間、用うる所は反故なり、更に軽賤の儀に非ず、抑も申し入れらるる用物の事、目録に任せ下さるる所なり、用い竭くさるる後は、急ぎ持参せらるべきなり、但し単衣の文、要用の分は、差し合い候うの間、練色・魚龍・白張・裏衣二重候う、注文の外、使者に属せられ
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』武を語る書簡と、鎧・弓・太刀・馬の贈り物六月七日 謹上 二位殿 不審の処、委細承り候条、此の間の積鬱を散ぜしめ候い畢んぬ。そもそも炎天の折節、遼遠の発向、御労しく存ぜしめ候。朝敵御対治の大将を御賜わるの由承り候。先ず其の身の御面目、御家門に及び、繁昌極まり無く候。夫れ文武の道は天の日月の如く、人の股肱の如きなり。夫れ治世は文を以て教え、危時は武を以て扶くるなり。悪を払い賢を賞し、邪を措き正を挙ぐる者は、是れ明時聖主の行う所なり、唯世の庸君の事とする所に非ず。夫れ武の武たる、容易に之を論ずべからず。古の武者は乱を治め徳に帰す。異朝には則ち白起・王翦・廉頗・李牧等なり。皆是れ武の武たるを知り、徳の徳たるを知るなり。我が朝には則ち田村・利仁・頼光・保昌等なり。今の武者は乱を好み徳を弃つ。異朝には則ち趙括・龐涓等なり、本朝には則ち将門・純友等是れなり。皆是れ武の武たるを晤り、徳の徳たるに迷うなり。而るに今貴殿は累代弓箭の家業を提?げ、武勇の威風を振るうなり。是れ官其の人を得、人其の徳に合う者なり。然らば則ち賊党坐ながら払い、国家立ちどころに保たんか。 仰せを蒙る物具・馬鞍等、執り備え進覧せしめ候。軽微の至り、其の憚り少なからず候。鎧百領并びに甲、威す所の毛は、卯花威、洗革、小桜威、縹色・紺糸威、黒糸、黒革、紫革、萌木糸、附子縄目、紫下濃、而して高糸威等なり。推付、胸板、腋立、草摺、栴檀、絃走、甲顕?、正面、吹反、鍬形、剣首、竹角等、一向に古体に違い当世様を宗とす。紀伊国湯浅乃至洛陽辺に召し寄せ、物具の細工共を聞き候。核調より立つるに至るまで、随分手を砕き認め、心に結構する所なり。御意に於いては如何。凡そ源氏相伝の鎧、七龍、八龍、月数、日数、源太産衣、膝丸、薄金、小袖等、平家重代の唐皮、薄雲、之に比するに更に勝劣無し。弓五百張、征矢五百腰進じ候。縦い不弁の下強末強の仁たりと雖も、絃を引き箭を加うるの時は、飛鳥を落とし走獣を留むるの重宝なり。昔の養由基・督君謨の神弓神箭、争でか之に勝つべけんや。太刀百振、刀百腰、薙太刀、小反刃、手矛等百枝進じ候。龍泉・太阿・干将・鏌鎁の剣、本朝の草薙・村雲、源氏の鬚切、平家の小烏、抜丸、余五将軍の母子丸等、之に比ぶるに、更に差し取るべきなり。馬百疋進じ候。本牧の段、疑い有るべからざるなり。戴星、踏雪、栗毛、鹿毛、葦毛、糟毛、鶴?毛、連銭宿鵠毛、黒駿、青黒等なり。周の八龍、秦の七駿、蜀の的盧、楚の烏騅、漢の烏孫、本朝の厩戸王子、甲斐の黒駒、太宰大弐弘継の土龍類?之に、更に高下無きなり。伴野鞍を懸け、那波鐙を懸け、豹皮を上に敷き置き、虎皮を切り付け、熊皮の障泥を指し、蒲韉、畝?太広形、上総鞦を懸け、玉井巒?を食らわし、手縄、腹帯、籠頭も同じく進じ候。左道極まり無しと雖も、御餞送の一分と思し食さるべく候。毎事上洛の時を期し、恐々謹言。
-
庭訓往来・『庭訓往来』借用の返事、魚鳥の名簿、謀叛と出陣時、候い、不具、恐惶謹言、 五月九日 左京進平 進上 蔵人将監殿 不審千万の処、玉章忽ち到来し、更に貽り余る鬱無し、便宜を以て徘徊せらるれば、尤も本望なり、抑も客人の光臨の結構、奔走察し奉り候う、借用せらるる所の具足は、所持の分に於いては之を進ずべきなり、燈台・火鉢・蝋燭台は、注文に載せられずと雖も進ずる所なり、能き米・馬の大豆・秣・糠・藁・味噌・醤・酢・酒・塩梅、並びに初献の料、海月(くらげ)・熨斗鮑(のしあわび)・梅干・削物は、干鰹(ほしかつお)・円鮑・干鮹(ほしだこ)・魚躬(なまぐさみ)・煎海鼠(いりこ)、生物は、鯛・鱸(すずき)・鯉・鮒・鰡(ぼら)・王余魚(かれい)・雉(きじ)・兎・鴈(がん)・鴨・鶉(うずら)・雲雀(ひばり)・水鳥・山鳥一番、塩肴は、鮎の白干・鮪(まぐろ)の黒作・鱒の楚割・鮏(さけ)の塩引・鰺鮨・鯖の塩漬・干鳥・干兎・干鹿・干江豚(いるか)・豕の焼皮・熊掌・貍の沢渡・猿の木取・鳥醤・蟹味噌・海鼠腸(このわた)・鮓・烏賊(いか)・辛螺(にし)・栄螺(さざえ)・蛤・蝦の交雑喉・氷魚(ひお)等、或いは買い佩き、或いは乞い索め、進ぜしめ候う、猶お以て不足の事に候わば、使者に給うべきなり、恐々謹言、 五月日 蔵人将監大江 左京進殿 この間は連々物忩に依り、互いに密々の雑談を忘る、誠に不慮の至りなり、抑も世上既に静謐に属する間、鵜鷹逍遙の為に参入を企てんと欲し候うの処、謀叛反逆の凶徒、籌策を廻らし、盗賊狼藉の悪党を引率して、国々に蜂起せしめ、山海両賊・強竊二盗の徒党、所々に横行せしめ、人の財産を奪い取り、土民の住宅を追捕し、旅人の衣裳を剥ぎ取る間、誅伐追討の為、大将軍方々に発行せらるるにより、当家一族、同じく彼の戦場に馳せ向かい、城郭を破却し、楯籠る所の賊徒を追伐せば、要害を警固すべしと云々、之に因りて近日進発せしめんと欲し候うの処、此の間の戦場に、武具・乗馬以下、員を尽くして失い候い畢んぬ、着背の鎧・宿直の腹巻・并びに御乗替等、御助成候わば然るべきなり、今度の出立は、当家の眉目、一門の先途なり、門葉の人々、粉骨の合戦を致すべきの旨、約諾せしめ候う、若し
-
尺素往来・『尺素往来』名馬・弓矢・甲冑・名刀の贈り物……御賞翫あるべく候。そのほか菴下二、遠鷹、文文字、有文字、引両九などは、わずかに一疋の蓄えをもって六龍の徳を播くべく候。大輪違は彦間立、菴下一方は御所の御牧に候。別して御秘蔵あるべきか。また豊前弓は屋形住人の所作、鎮西より到来し候い了んぬ。梓弓、檀弓、槻弓以下、四方竹の大弓、三人張の勁弓、ことごとく荒木に候の間、刪(けず)り研ぎ調え、節巻、繁藤、赤漆、黒漆、白木、村檎?、塗籠藤、十所藤、ならびに側白木など、坂弦・関弦に作り懸け、都合百張。征矢は、白筈、拭筈、あるいは節陰、あるいは黒漆、節に靡きて鷲の大中黒、鵰の逆切符、鶴の霜降、鷲の本白、鴇の焦羽、山鶏の尾などを付く。伊予・薩摩の名誉の鏃、箙・房ならびに靱に挟み、都合百腰。鎧ならびに腹巻は、和州・紀州の細工、左近次、半田および源内らの調うるところを召し寄せ、その鑌?は宇和郡住人乗覚の打つところ。その毛は小桜威、卯花威、鴇威?、緋威、品革威、黄櫨匂、緗索目、逆剪草?、肩白、斉濃、あるいは取妻、あるいは取腰、色々の糸、種々の革、唐綾・練緯に至るまで、都合五十領。冑の鉢は脇戸、籠手、髄当は大鳥、遣刀、長刀および太刀、腰刀は、昔は月山、天国、雲同以後その名を得たる鍛冶、数百人ありといえども、その中に信房、舞草、行平、定秀、三条の小鍛冶宗近、後鳥羽院の番鍛冶、御製作は菊をもって銘とす。粟田口は藤林、国吉、吉光、国綱ら、来は国行、国俊ら。このほかは一文字、千手院、僧了戒、有斗留、進藤五、仲次郎、五郎入道正宗、備前三郎国宗、孫子四郎、文珠四郎、ならびに金剛兵衛ら、一代聞達の者に候。皆干将、鏌鋣、吹毛、太阿の佳声を獲て、不動利剣に異ならざる者か。所持の分少々副え進らするところなり。老体病質、同道に及び申さず、餞別の志を表すのみ。二星星会の夕、八月月明の宵、勝負の趣、毎度詩歌の懐紙を進められ、管絃の秘曲を尽くさると云々。もっとも以て羨ましく存じ候。清貧の身においては、市脯を餉し、村酒を貰い、枯腸を補い、佳節に酬ゆるのみ。憐れむべし。また近日、勅撰の事、その沙汰……
-
新札往来・『新札往来』名馬・武具・名刀・点心の品揃え招喧嘩(けんかをまねく)條尤不可然、侍所之警固、可河原邊候、御進發之由承候間、蟷娘(とうじょう)一疋牽進候、片飼駒雖難立御用、多久佐里之本牧、須彌足井邊、肢爪地拘所贊馬候歟、生得之尾持、神妙態不下候、三長三短之勢無所缺候歟、鹿毛(かげ)駮?、黄鴾毛(きつきげ)、柑子栗毛(こうじくりげ)、赤佐目、雲雀毛(ひばりげ)、背筋通、河原毛(かわらげ)、靑黑、額白、連錢葦毛(あしげ)等、自奧州到來暫被入御厩、可被贖櫪候、閉伊郡北方者、大略鹿笛、南方者、飛雀、其中小雀、羽折雀、殊可有賞翫候、此外庵下、二遠鷹、引兩九、有文字、文之字等也、其外金不可勝計候、此等纔以一疋之畜、可播八駿(はっしゅん)之譽者也、產間立金者、大小輪違常事候、庵下一萬、御所之御牧候之間、殊可秘藏候、筑紫弓(つくしゆみ)、荒木(あらき)、腹眞弓(はらまゆみ)、四方竹濟々到來、節卷、塗籠藤、本滋藤進之候、又鎧腹卷(よろいはらまき)者、自南部召左近次源內等細工可威之候、冑鉢(かぶとばち)、腰當(こしあて)者脇戶作、籠手(こて)者、大鳥、當世賞翫之毛者、白糸、紫糸、黑糸、洗革(あらいかわ)、逆濡?、淺黃、火威(ひおどし)、思々好之候、太刀刀之身、昔天國(あまくに)以後、得其名鍛冶(かじ)、雖覃數百人、紀新大夫舞草、中頃後鳥羽院番鍛冶(かじ)、御製作以菊爲名、此外粟田口、藤林、國吉、吉光已下、三條小鍛冶(かじ)、了戒、定秀、千手院、尻懸、一文字(いちもんじ)、仲次郞、此等者其振舞大略如劍候、近來、來國俊、國行、進藤五、藤三郞、五郞入道、其子彥四郞、一代之名人候、御所持候者、少々可拜領候、朝飯巡役明日可勤仕候、點心(てんじん)者、集香湯、水煎、紅糟、草鷄、溫飩(うどん)、砂糖、饅頭(まんじゅう)、蟾羹、鼈羹、猪羹、松露羹、驢腹羹、水團、蒸飯、棊子麵、三峯膳、素麵(そうめん)、冷麵(れいめん)、不可過此等候也、茶子者、榛、胡桃、栢實(かやのみ)、海台、干棗、杏仁、干松茸、筍干、唐納豆、結昆布、串柿(くしがき)、秣起?、吹上麩、干蘿蔔、菓子者、柑子、溫州橘(うんしゅうみかん)、生栗、岩梨、覆盆子、唐梨、椎、熟柿、烏芋、蒟若根?、近江瓜、濟々用意候、
-
異制庭訓往来・『異制庭訓往来』大乗の誤用を戒め武芸の必要を述べる二通者、多く戒律を破り聖禁に違ひ、又三界八十八使の見惑及び塵沙等の惑に於いて、未だ一惑を伏せず、未だ一惑を断たず、徒に三界に出づべき無く涅槃に証すべき無しと談ず。況んや無明惑をや。之に依り五時八教の式を弁へず、五性三乗の品を知らず、一向空腹、高心莽々蕩々、恰も邪見邪行を以て逆縁の方便と為すなり。然りと雖も違順の境に対して、喜怒哀楽の形を現はし、偏へに婦人孺子に同じ、憐れむべく悲しむべきなり。縦ひ一宗を学ぶとも、只だ篤?の目を数へ、大数を尽くさず、而るに各々我れ仏法世教の奥淵を窮むと謂ふ、是れ又仏法孔門の盗なり。年来朋友の義重きに依り、種々の荒言に及ぶの条、恐れ入り候。恐々謹言。 皐月六日 謹上 帥大納言殿 魅鬼哭を作し、昊天沢無く、草木甘露の恵みを望み、山川愷風の仁を仰ぐ。夫れ才無くして爵を窃み、讒を以て国を乱す。故に其の淫風を厭ひ、特に其の虐政に苦しむ。此れに類し彼の如く、此の間飢饉の憂ひに依り、悪党蜂起し国中に横行するなり。誠に是れ天下の騒動、公私の大事なり。之に依り久しく秋毫を閣く条、本意に背き候。某不肖の仁と雖も、弓箭の家に生まれ、幕府の位を穢す条、世以て其の隠れ無し。倂しながら楚鶏の交はり、丹鳳燕石の比、趙璧の体なり。然るに此の両三日の間、梟徒追伐の宣旨を被るの処、全く馬物具の用意仕らず候ふ際、今度発向、若し延引の義有らば、面目を罷り失ふべく候か。夫れ徳を脩むるに文を以てし、逆を懲らすに武を以てするなり。夫れ武は治乱扶危の本、保国安家の基なり。昔黄帝は蚩尤を殺し、虞帝は苗民を滅ぼし、成湯は葛伯を征し、成王は管蔡を失ふ、皆武を以て之を治め、徳を以て之を育むなり。五帝の治世、三皇の賢時、尚ほ文武兼行、車の両輪の如し。況んや澆季の時、奸偽の徒に於いてをや。又我が朝の将門国を乱せば、貞盛之を討ち、貞任朝を欺けば、義家之を剿す。和漢両朝、皆文武を崇むる者なり。唯だ人倫の武芸を崇ぶのみに非ず、又是れ天庭にも武官を営?す。北斗七星、武曲・破軍及び天狗星等是れなり。天道人道、其の政異ならず、是を以て武烈の威無かるべからざるなり。太公之を以て周の文を弼け、張良之を以て漢の高を興す。此の事を記す、之を兵法と謂ひ、此の器を作る、之を兵仗と謂ふ。槍旗は是れ大白星の象にして、勇気の飛揚を標するなり。弓箭は是れ羽林星の形にして、武威の健疾を表するなり。刀剣は戦龍の精にして、誅戮の畏るべきを示すなり。兵法の書多しと雖も、六韜・三略・呉子・孫子・司馬法に過ぎず、此の書皆是れ武を以て国を治め、文を以て徳を修むるの枢要を述ぶるなり。然る間、兵法の芸を顕はし、武威の名を揚ぐるは、尤も此の時に在る者なり。畏れながら若党冠者原、馬物具の闕如、進退極まり無く候。召し棄てらるる物具少々、並びに御馬二三十疋下し預かり候はば、恐悦に候。今度の高名は偏へに貴殿の御扶持に在り、事々上洛の時を期し候。恐々謹言。