新札往来 / 『新札往来』名馬・武具・名刀・点心の品揃え
招喧嘩條尤不可然、侍所之警固、可河原邊候、御進發之由承候間、蟷娘一疋牽進候、片飼駒雖難立御用、多久佐里之本牧、須彌足井邊、肢爪地拘所贊馬候歟、生得之尾持、神妙態不下候、三長三短之勢無所缺候歟、鹿毛駮?、黄鴾毛、柑子栗毛、赤佐目、雲雀毛、背筋通、河原毛、靑黑、額白、連錢葦毛等、自奧州到來暫被入御厩、可被贖櫪候、閉伊郡北方者、大略鹿笛、南方者、飛雀、其中小雀、羽折雀、殊可有賞翫候、此外庵下、二遠鷹、引兩九、有文字、文之字等也、其外金不可勝計候、此等纔以一疋之畜、可播八駿之譽者也、產間立金者、大小輪違常事候、庵下一萬、御所之御牧候之間、殊可秘藏候、筑紫弓、荒木、腹眞弓、四方竹濟々到來、節卷、塗籠藤、本滋藤進之候、又鎧腹卷者、自南部召左近次源內等細工可威之候、冑鉢、腰當者脇戶作、籠手者、大鳥、當世賞翫之毛者、白糸、紫糸、黑糸、洗革、逆濡?、淺黃、火威、思々好之候、太刀刀之身、昔天國以後、得其名鍛冶、雖覃數百人、紀新大夫舞草、中頃後鳥羽院番鍛冶、御製作以菊爲名、此外粟田口、藤林、國吉、吉光已下、三條小鍛冶、了戒、定秀、千手院、尻懸、一文字、仲次郞、此等者其振舞大略如劍候、近來、來國俊、國行、進藤五、藤三郞、五郞入道、其子彥四郞、一代之名人候、御所持候者、少々可拜領候、朝飯巡役明日可勤仕候、點心者、集香湯、水煎、紅糟、草鷄、溫飩、砂糖、饅頭、蟾羹、鼈羹、猪羹、松露羹、驢腹羹、水團、蒸飯、棊子麵、三峯膳、素麵、冷麵、不可過此等候也、茶子者、榛、胡桃、栢實、海台、干棗、杏仁、干松茸、筍干、唐納豆、結昆布、串柿、秣起?、吹上麩、干蘿蔔、菓子者、柑子、溫州橘、生栗、岩梨、覆盆子、唐梨、椎、熟柿、烏芋、蒟若根?、近江瓜、濟々用意候、
新字:招喧嘩条尤不可然、侍所之警固、可河原辺候、御進発之由承候間、蟷娘一疋牽進候、片飼駒雖難立御用、多久佐里之本牧、須弥足井辺、肢爪地拘所賛馬候歟、生得之尾持、神妙態不下候、三長三短之勢無所欠候歟、鹿毛駮?、黄鴾毛、柑子栗毛、赤佐目、雲雀毛、背筋通、河原毛、青黒、額白、連銭葦毛等、自奥州到来暫被入御厩、可被贖櫪候、閉伊郡北方者、大略鹿笛、南方者、飛雀、其中小雀、羽折雀、殊可有賞翫候、此外庵下、二遠鷹、引両九、有文字、文之字等也、其外金不可勝計候、此等纔以一疋之畜、可播八駿之誉者也、産間立金者、大小輪違常事候、庵下一万、御所之御牧候之間、殊可秘蔵候、筑紫弓、荒木、腹真弓、四方竹済々到来、節巻、塗籠藤、本滋藤進之候、又鎧腹巻者、自南部召左近次源内等細工可威之候、冑鉢、腰当者脇戸作、籠手者、大鳥、当世賞翫之毛者、白糸、紫糸、黒糸、洗革、逆濡?、浅黄、火威、思々好之候、太刀刀之身、昔天国以後、得其名鍛冶、雖覃数百人、紀新大夫舞草、中頃後鳥羽院番鍛冶、御製作以菊為名、此外粟田口、藤林、国吉、吉光已下、三条小鍛冶、了戒、定秀、千手院、尻懸、一文字、仲次郎、此等者其振舞大略如剣候、近来、来国俊、国行、進藤五、藤三郎、五郎入道、其子彦四郎、一代之名人候、御所持候者、少々可拝領候、朝飯巡役明日可勤仕候、点心者、集香湯、水煎、紅糟、草鶏、温飩、砂糖、饅頭、蟾羹、鼈羹、猪羹、松露羹、驢腹羹、水団、蒸飯、棋子麺、三峯膳、素麺、冷麺、不可過此等候也、茶子者、榛、胡桃、栢実、海台、干棗、杏仁、干松茸、筍干、唐納豆、結昆布、串柿、秣起?、吹上麩、干蘿蔔、菓子者、柑子、温州橘、生栗、岩梨、覆盆子、唐梨、椎、熟柿、烏芋、蒟若根?、近江瓜、済々用意候、
書き下し
招喧嘩(けんかをまねく)條尤不可然、侍所之警固、可河原邊候、御進發之由承候間、蟷娘(とうじょう)一疋牽進候、片飼駒雖難立御用、多久佐里之本牧、須彌足井邊、肢爪地拘所贊馬候歟、生得之尾持、神妙態不下候、三長三短之勢無所缺候歟、鹿毛(かげ)駮?、黄鴾毛(きつきげ)、柑子栗毛(こうじくりげ)、赤佐目、雲雀毛(ひばりげ)、背筋通、河原毛(かわらげ)、靑黑、額白、連錢葦毛(あしげ)等、自奧州到來暫被入御厩、可被贖櫪候、閉伊郡北方者、大略鹿笛、南方者、飛雀、其中小雀、羽折雀、殊可有賞翫候、此外庵下、二遠鷹、引兩九、有文字、文之字等也、其外金不可勝計候、此等纔以一疋之畜、可播八駿(はっしゅん)之譽者也、產間立金者、大小輪違常事候、庵下一萬、御所之御牧候之間、殊可秘藏候、筑紫弓(つくしゆみ)、荒木(あらき)、腹眞弓(はらまゆみ)、四方竹濟々到來、節卷、塗籠藤、本滋藤進之候、又鎧腹卷(よろいはらまき)者、自南部召左近次源內等細工可威之候、冑鉢(かぶとばち)、腰當(こしあて)者脇戶作、籠手(こて)者、大鳥、當世賞翫之毛者、白糸、紫糸、黑糸、洗革(あらいかわ)、逆濡?、淺黃、火威(ひおどし)、思々好之候、太刀刀之身、昔天國(あまくに)以後、得其名鍛冶(かじ)、雖覃數百人、紀新大夫舞草、中頃後鳥羽院番鍛冶(かじ)、御製作以菊爲名、此外粟田口、藤林、國吉、吉光已下、三條小鍛冶(かじ)、了戒、定秀、千手院、尻懸、一文字(いちもんじ)、仲次郞、此等者其振舞大略如劍候、近來、來國俊、國行、進藤五、藤三郞、五郞入道、其子彥四郞、一代之名人候、御所持候者、少々可拜領候、朝飯巡役明日可勤仕候、點心(てんじん)者、集香湯、水煎、紅糟、草鷄、溫飩(うどん)、砂糖、饅頭(まんじゅう)、蟾羹、鼈羹、猪羹、松露羹、驢腹羹、水團、蒸飯、棊子麵、三峯膳、素麵(そうめん)、冷麵(れいめん)、不可過此等候也、茶子者、榛、胡桃、栢實(かやのみ)、海台、干棗、杏仁、干松茸、筍干、唐納豆、結昆布、串柿(くしがき)、秣起?、吹上麩、干蘿蔔、菓子者、柑子、溫州橘(うんしゅうみかん)、生栗、岩梨、覆盆子、唐梨、椎、熟柿、烏芋、蒟若根?、近江瓜、濟々用意候、
現代語訳
……喧嘩を招くのはよくありません。侍所は警固して河原のあたりに配備すべきです。ご出発とうかがい、駿馬一匹を引いて差し上げます。片飼の駒はご用に立ちにくいでしょうが、多久佐里の本牧、須弥足井のあたりで、足も爪もしっかり構え、よい馬でしょう。生まれつきの尾持ちも神妙で、三長三短の姿に欠けるところがないでしょう。鹿毛・駮・黄鴾毛・柑子栗毛・赤佐目・雲雀毛・背筋通・河原毛・青黒・額白・連銭葦毛などが、奥州から到来し、しばらく厩に入れて世話します。閉伊郡の北方は大略鹿笛、南方は飛雀、その中の小雀・羽折雀などはとくに賞玩すべきです。このほか庵下・二遠鷹・引両九なども、わずか一匹の畜類で八駿の誉れを広めるでしょう。産間立金は大小の輪が違うのは常です。庵下一万は御所の牧にあり、とくに秘蔵されます。 筑紫弓・荒木・腹真弓・四方竹がたくさん届きました。節巻・塗籠藤・本滋藤を差し上げます。鎧と腹巻は、南部から左近次・源内ら細工人を召して威すべきです。冑の鉢、腰当ては脇戸作、籠手は大鳥、当世賞玩の威毛は、白糸・紫糸・黒糸・洗革・逆濡・浅黄・火威など、好みに任せます。太刀・刀の身は昔の天国以後、名を得た鍛冶は数百人に及びます。紀新大夫、舞草、中頃の後鳥羽院番鍛冶、御製作の菊の銘、粟田口・藤林・国吉・吉光以下、三条小鍛冶・了戒・定秀・千手院・尻懸・一文字・仲次郎など、これらは剣のようです。近ごろは来国俊・国行・進藤五・藤三郎・五郎入道・その子彦四郎が一代の名人です。ご所持なら少し頂戴したいのです。 朝飯の順番は明日つとめます。点心(軽食)は集香湯、水煎、紅糟、草鶏、温飩(うどん)、砂糖、饅頭、蟾羹、鼈羹、猪羹、松露羹、驢腹羹、水団、蒸飯、碁子麺、三峰膳、素麺、冷麺など、これ以上は出しません。茶菓子は榛、胡桃、柏の実、海台、干棗、杏仁、干松茸、筍干、唐納豆、結昆布、串柿など。果物は柑子、温州橘、生栗、岩梨、覆盆子、唐梨、椎、熟柿、烏芋、蒟蒻根、近江瓜、たくさん用意しました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
尺素往来・『尺素往来』名馬・弓矢・甲冑・名刀の贈り物……御賞翫あるべく候。そのほか菴下二、遠鷹、文文字、有文字、引両九などは、わずかに一疋の蓄えをもって六龍の徳を播くべく候。大輪違は彦間立、菴下一方は御所の御牧に候。別して御秘蔵あるべきか。また豊前弓は屋形住人の所作、鎮西より到来し候い了んぬ。梓弓、檀弓、槻弓以下、四方竹の大弓、三人張の勁弓、ことごとく荒木に候の間、刪(けず)り研ぎ調え、節巻、繁藤、赤漆、黒漆、白木、村檎?、塗籠藤、十所藤、ならびに側白木など、坂弦・関弦に作り懸け、都合百張。征矢は、白筈、拭筈、あるいは節陰、あるいは黒漆、節に靡きて鷲の大中黒、鵰の逆切符、鶴の霜降、鷲の本白、鴇の焦羽、山鶏の尾などを付く。伊予・薩摩の名誉の鏃、箙・房ならびに靱に挟み、都合百腰。鎧ならびに腹巻は、和州・紀州の細工、左近次、半田および源内らの調うるところを召し寄せ、その鑌?は宇和郡住人乗覚の打つところ。その毛は小桜威、卯花威、鴇威?、緋威、品革威、黄櫨匂、緗索目、逆剪草?、肩白、斉濃、あるいは取妻、あるいは取腰、色々の糸、種々の革、唐綾・練緯に至るまで、都合五十領。冑の鉢は脇戸、籠手、髄当は大鳥、遣刀、長刀および太刀、腰刀は、昔は月山、天国、雲同以後その名を得たる鍛冶、数百人ありといえども、その中に信房、舞草、行平、定秀、三条の小鍛冶宗近、後鳥羽院の番鍛冶、御製作は菊をもって銘とす。粟田口は藤林、国吉、吉光、国綱ら、来は国行、国俊ら。このほかは一文字、千手院、僧了戒、有斗留、進藤五、仲次郎、五郎入道正宗、備前三郎国宗、孫子四郎、文珠四郎、ならびに金剛兵衛ら、一代聞達の者に候。皆干将、鏌鋣、吹毛、太阿の佳声を獲て、不動利剣に異ならざる者か。所持の分少々副え進らするところなり。老体病質、同道に及び申さず、餞別の志を表すのみ。二星星会の夕、八月月明の宵、勝負の趣、毎度詩歌の懐紙を進められ、管絃の秘曲を尽くさると云々。もっとも以て羨ましく存じ候。清貧の身においては、市脯を餉し、村酒を貰い、枯腸を補い、佳節に酬ゆるのみ。憐れむべし。また近日、勅撰の事、その沙汰……
-
新札往来・『新札往来』茶・香・唐物・名画の貸借と京の祭礼先遣專使可見機嫌候、時日事重可治定候、眞壺(まつぼ)三進置候、例深瀨一焙爐(ほいろ)茶不散一葉可被納之候、又冬瓜(とうが)三進之候、外畑、逆藤淵、川昌等、池坊之木前、脇摘等可被納之候、新渡名香(めいこう)可拜領候、庭梅、岸松、香粉風、初秋、神樂、新無名、蓬、菖蒲、林鐘、鳴鳴、夏箕川、河淀、此等者旣不珍候、近頃三吉野、逍遙、沼水等賞翫之由聞候、少々可申請候、中比、山陰、疎柳、六月、名越、清水、一二三、彌文字、五文字、蘭奢待(らんじゃたい)、伽羅木(きゃらぼく)、藥殿、御枕、端黑、思手枕、江桂紅、阿之船等、宇治方(うじかた)香者、當世之嫌物候歟、是又一篇之儀、返々無念之次第候、又爲倣氈?、木綿、金紗、金襴、花段子、建盞(けんさん)、油滴、容變、鼈盞、湯盞、饒州埦、天目(てんもく)茶埦、胡銅、鍮石、銀、白鑞、管窰、花瓶(かへい)、香爐(こうろ)、香匙(こうじ)、火筯(ひばし)、卓、打敷、法被、素紗、穎織、梅花、水引、胡床、繩床、倚子、靠倚、曲祿、堆紅、堆朱(ついしゅ)、堆染、堆烏、紅花、綠葉、金絲花、犀皮(さいひ)、玳瑁(たいまい)、象牙(ぞうげ)、桂簫、九連子等、大小香合(こうごう)、大切候、印樓、食樓、平江帶、䪅靴?、檐茶?、輪花臺、豹虎皮、可申請候、又本尊者、張思恭(ちょうしきょう)彩色之釋迦、吳道士墨畫觀音、牧溪(もっけい)和尚淨名、李翁自贊長汀、東坡竹市之梅、所翁龍虎月山馬形、舜擧草花、夏珪(かけい)山水、顏輝八景、馬遠(ばえん)花鳥、蘿窓蘆鴈、用由栗鼠、雪窓芝蘭、日觀葡萄、芳汝牛、氷岸鷹、此外書院眠床之置物等、御所持重寶、皆々可有恩借候、昨日日吉(ひえ)祭禮、無爲無事、今日又賀茂祭(かもまつり)、白拂曉先花摘渡一條大路、武家檢非違使兩三輩、廳之下部等出立、犀挦以金銀付裴束、家々先規區候、五月五日賀茂競馬(くらべうま)、同日深草祭(ふかくさまつり)、上下見物、鷺鴨逸物、此時可決雌雄者也、祇薗御靈會(ぎおんごりょうえ)、今年山濟之所々定鉾、大舎人鵲鉾、在地々々神役、尤協神慮候哉、及晩白河鉾可入京之由風聞候、促印地、六地藏之黨、動
-
新札往来・『新札往来』珍味・遊戯・勅撰集と名筆の三賢を語る此間美物拂底候、若白鳥候者可申請候、更無售物候間難得候、鴈、菱食、菟、金鳥等不珍候、磯魚、小平目風情、鱠中可有其興候、鮨(すし)、生海月、是等所持候、辛夷(こぶし)、山葵(わさび)大切候、圍碁(いご)、雙六(すごろく)、將碁(しょうぎ)、例下殘、終日可張行候也、齋了可有小風呂候、御湯具足可有御隨身候也、勅撰(ちょくせん)等悉可書寫志候、御子左家(みこひだりけ)御本可申出候、萬葉集(まんようしゅう)者、一本相傳仕候、古今、後撰、拾遺三代集(さんだいしゅう)者、定家(ていか)卿之一行書本、後拾遺、金葉、詞花、千載、新古今八代集(はちだいしゅう)、先急速大切候、其後新勅撰(ちょくせん)、續後撰、續古今、續拾遺、新後撰、玉葉、續千載、風雅、新千載、新拾遺、此外八雲御抄(やくもみしょう)、堀川院百首(ほりかわいんひゃくしゅ)、家々打聞、天曆千五百番六百番等歌合(うたあわせ)、又源氏之書籍者、紫明抄(しめいしょう)、水源抄(すいげんしょう)、伊勢物語(いせものがたり)、經信卿知顯抄、究竟之物候、相語方々能書、一々書寫候、都鄙名譽之手跡、相構可有御媒介候也、手跡者、宋朝之名人、王羲之(おうぎし)、張郎之、近來趙子昂(ちょうすうごう)、伯機、筆勢雖可然、於本朝者不相應候歟、從四位上木工頭道風(とうふう)朝臣、寬平五年誕生、弘法大師御入定以後五十九年候、村上天皇康保三年十一月卒、(七十一)此時佐理(すけまさ)卿、(二十三)身雖本朝沈名得播唐國、述懷句殆可謂傍若無人候、正三位前太宰大貳參議佐理(すけまさ)卿、朱雀院御宇天慶七年誕生、一條院長德四年七月晦日薨、(五十五)此時行成(ゆきなり)卿、(二十八)正二位太宰帥權大納言行成(ゆきなり)卿、圓融院天祿二年誕生、後一條院萬壽三年二月薨、(五十六)此三賢尤可逐其跡候哉、中古法性寺殿(ほっしょうじどの)、弘誓院殿、後京極殿(ごきょうごくどの)、此等當世風流尤可宜候、就中行成(ゆきなり)卿已後、此一流家風、可爲手跡之本候、依賢聖障子銘、年中行事、諸寺諸社之額、諷誦願文色紙形、他家之偏執不可有之、假名者伏見院(ふしみいん)以後、艶書草子等、非此風體者更不被見候歟、爲少生稽古本書相尋候、
-
新札往来・『新札往来』漢籍・蹴鞠・犬追物・雅楽の演目一覧漢書、後漢書、史記、文選、孝經、論語、孟子、遊仙窟(ゆうせんくつ)、周易、老子經、貞觀政要(じょうがんせいよう)、白氏文集(はくしもんじゅう)、樂府、蒙求(もうぎゅう)、百詠等可預御秘計候、菅家之一流特以相傳志候、玉篇(ぎょくへん)、廣韻(こういん)可借給候、近來以毛晃韻爲字之本歟、然者其以前字書可被捨候哉、是又一篇之儀候、於禁裏可有蹴鞠(けまり)御會候、陽明御出、難波、飛鳥井、二條家等之流々、幷賀茂人面々出仕、折花候、於六條河原邊御手組犬追物(いぬおうもの)可有之候、將軍家於御棧敷御見物、隨分晴之儀候、射手、檢見、日記大概如此候、行騰者、大星夏毛、若々敷覺候、秋二毛用意候、於彈正官人々者、熊皮常事候、長井鞦、玉井轡、伴野鞍、那波鐙、所持分無不足候、於吉田馬場笠懸(かさがけ)可有之、器用之仁彙以可精選候哉、來三日爲勸進新座本座之田樂(でんがく)、幷和州江州之猿樂(さるがく)、各可竭伎藝候、棧敷四五間可被打箇候歟、夜前之御講、餘昧難休候、管絃相和、法音克調、目錄進之候、琵琶(びわ)者、孝重朝臣餘流、箏者、六條局弟子、被座簾中候、笙者、龍秋之子孫、笛者、景光、猶子景茂以下、篳篥(ひちりき)者、秀俊、秀村、大鼓、鞨鼓(かっこ)、鉦鼓者、久俊一類、式師者、近衛坂上綱、伽陀衆者、大原宿老、出仕之行粧、彼是盡善盡美候、佐女牛放生會(ほうじょうえ)、今年殊結構、左之伶人者、葛榮之一類、自南都上洛、右者北京伶人、久春後胤、左右延舞、一奚婁、大行道之後、左舞者、萬歲樂(まんざいらく)、甘州、喜春樂、春鶯囀(しゅんのうでん)、胡飯酒、大平樂(たいへいらく)、三臺、五常樂、蘇莫者(そまくしゃ)、蘇香、萬秋樂、秦皇、散手(さんじゅ)、陵王(りょうおう)、(序并急)拔頭(ばとう)、還城樂(げんじょうらく)、右舞者、新鳥蘇、古鳥蘇(こどそ)、退宿德、地久(ちきゅう)、延喜樂(えんぎらく)、狛鉾、蘇志摩、白濱(はくひん)、長保樂、新靺鞨、貴德、納曾利(なそり)、(或號落尊)罷出之音聲者、秦長慶子、別當供僧、出仕之行粧、或懸新車於强牛、或四方輿、手輿、如木、大童子、染裝束、中童子、從僧力者以下數輩、此目錄付迴可
-
庭訓往来・『庭訓往来』諸国の名産づくしと、客人を迎える物の借用上品、尾張の八丈、信濃の布、常陸の紬(つむぎ)、上野の綿、上総の鞦(しりがい)、武蔵の鐙(あぶみ)、佐渡の杏、伊勢の切付(きりつけ)、伊予の簾(すだれ)、讃岐の円座(わろうだ)、同じく檀紙(だんし)、播磨の杉原(すぎはら)、備前の刀、出雲の鍬(くわ)、甲斐の駒、長門の牛、奥州の金、備中の鉄、越後の塩引(しおびき)、隠岐の鮑(あわび)、周防の鯖(さば)、近江の鮒(ふな)、淀の鯉(こい)、土佐の材木、安芸の樽(たる)、能登の釜、河内の鍋、備後の酒、和泉の酢、若狭の椎(しい)、宰府の栗、宇賀の昆布、松浦の鰯(いわし)、夷の鮭(さけ)、奥の漆(うるし)、筑紫の穀、或いは異国の唐物(からもの)、高麗の珍物、雲の如く霞に似たり、交易売買の利潤は、四条・五条の辻に超過し、往来出入の貴賤は、京都・鎌倉に異ならず、凡そ御領豊饒にして、甲乙人富有せしめ、屋作・家風尋常にして、上下已に神妙なり、急ぎ御下向有りて、高覧有るべきか、須く御迎えの夫・力者を催進すべきなり、恐々謹言、 四月十一日 中務丞清原 進上 采女正殿 良や久しく面謁を隔て、積鬱山の如し、何れの日か朦霧を披かん、面談に非ずんば、更に謝すべからず、併しながら参会を期す、抑も関東下向の大名・高家の人々、路次の便を以て、打ち寄るべきの由、内々其の聞こえ候う、折節草亭見苦しく、資具又た散々の式に候うなり、御扶持に預からずんば、今度の恥辱を隠し難し、助成せらるれば、生前の大幸なり、臨時の客人、纏頭の外に他無し、卒爾の経営、周章の至り、忙然なり、無心の所望に候うと雖も、幔幕・同じく幕串・高麗端の畳・深縁の差筵・屏風・几帳・翠簾、恩借せられば、人夫を以て送り賜うべし、此の外、打銚子・金色の提(ひさげ)・青漆の鉢・茶碗の具・高杯・懸盤・引入の合子・皿・盞・油・蝋燭・鉄輪(かなわ)、以下注文を進め、悉く以て借り預からば、使者に進むべく候うなり、家人・若党并びに家来の仁等は、皆な以て無骨の田舎人なり、配膳・勧盃・料理・庖丁、或いは盛物、已下故実を識る者、一両輩雇わしめ給うべきなり、万事父母の思いを成し奉り畢んぬ、敢えて以て棄捐せらるべからず、併しながら参拝の
-
尺素往来・『尺素往来』饗応の山海の幸と酒・遊びの一覧巡役の朝飯、明日勤仕せしむべく候。このごろ霖雨により、美物得難く候といえども、四足は、猪(いのしし)、鹿、羚(かもしか)、熊、兎、狸(たぬき)、猯(まみ)、獼(さる)、獺(かわうそ)など、二足は、雉、鶉、鴫、鶲?、鴛(おしどり)、鴨、雁、鵠(くぐい)、鶴、鷺、山鶏、青鷺、ならびに卵子など、魚類は、鯉、鱸、王余魚(かれい)、魚味鰹、鰐、鯨、鯢、海鹿、赤鯛、腹赤、多楽、名吉、雨魚、剣魚、鯵、鱧?、鯣、鰤、鯖、鮭、鱒、鮒、鮎、鯰、鰻?、氷魚、白魚、石臥、鯷魚(ひしこ)、ならびに雑魚など、貝類は、鮑、螺、牡蠣、蚪蛤など、このほか海老、海鼠、海月、穂屋、烏賊、擁剣、蟹、蛸など、済々尋ね出し候なり。池辺の春日、江上の秋風、羹(あつもの)、膾(なます)、蒸、炙、その気を別にし、鮨(すし)、醢(ししびしお)、脯(ほじし)、腥(なまぐさ)、その美を同じくす。筋割・湿香の品、庖丁易牙の業、刀俎解盛の様、塩醤醯酒の分、たとい四条家ならびに大草らに及ばずといえども、座席の興味、何の不足かあらん。酒は柳一荷、これに加えて天野、南京の名物、兵庫、西宮の旨酒、越州豊原、賀州宮腰らに及び、瓶子ならびに子、提子を相え副えて調え設けしところなり。皆これ下若に慣れ、新豊の貢に慣れたるのみ。面々たまたま御会合の次いで、囲碁、将棋、双六、下貽、揚弓、手鞠など、終日張行申すべく候。晩に及びて例式の小風炉あるべく候。御浴具、おのおの随身せしめ給うべきなり。浴後は珍しからずといえども、干飯・涼麺の間、御好みに随うべきなり。夜に入りてもし御睡気なくば、蝋燭を点じ、当座衆議判の詩歌合興行いかがあるべきや。種茶・種香の勝負もまた奈何。よろしく御意の趣に任せ候。