古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』南軍の京急襲と細川頼春の最期

住吉に十八日御逗留有て、潤二月十五日天王寺へ行幸なる。此時伊勢の国司中院衛門督顕能、伊賀・伊勢の勢三千余騎を率して被馳参けり。同十九日八幡へ行幸成て、田中法印が坊を皇居に被成、赤井・大渡に関を居へて、兵山上山下に充満たるは、混ら合戦の御用意也と、洛中の聞へ不穏。依之義詮朝臣、法勝寺の慧鎮上人を使にて、「臣不臣の罪を謝して、勅免を可蒙由申入るゝ処に、照臨已に下情を被恤、上下和睦の義、事定り候ぬる上は、何事の用心か候べきに、和田・楠以下の官軍等、混合戦の企ある由承及候。如何様の子細にて候やらん。」と被申たり。主上直に上人に御対面有て、「天下未恐懼を懐く間、只非常を誡めん為に、官軍を被召具いへ共、君臣已に和睦の上は更に異変の義不可有。縦讒者の説あり共、胡越の心を不存ば太平の基たるべし。」と、勅答有てぞ被返ける。綸言已に如此。士女の説何ぞ用る処ならんとて、義詮朝臣を始として、京都の軍勢、曾て今被出抜とは夢にも不知、由断して居たる処に、同二十七日の辰刻に、中院右衛門督顕能、三千余騎にて鳥羽より推寄て、東寺の南、羅城門の東西にして、旗の手を解、千種少将顕経五百余騎にて、丹波路唐櫃越より押寄て、西の七条に火を上る。和田・楠・三輪・越知・真木・神宮寺、其勢都合五千余騎、宵より桂川を打渡て、まだ篠目の明ぬ間に、七条大宮の南北七八町に村立て、時の声をぞ揚たりける。東寺・大宮の時声、七条口の烟を見て、「すはや楠寄たり。」と、京中の貴賎上下遽騒事不斜。細川陸奥守顕氏は、千本に宿して居たりけるが、遥に西七条の烟を見て、先東寺へ馳寄らんと、僅に百四五十騎にて、西の朱雀を下りに打けるが、七条大宮に控たる楠が勢に被取篭、陸奥守の甥、細河八郎矢庭に被討ければ、顕氏主従八騎に成て、若狭を指てぞ落ける。細河讃岐守頼春は、時の侍所也ければ、東寺辺へ打出て勢を集んとて、手勢三百騎許にて、是も大宮を下りに打けるが、六条辺にて敵の旗を見て、「著到も勢汰も今はいらぬ所也。何様まづ此なる敵を一散し々さでは、何くへか可行。」とて、三千余騎控たる和田・楠が勢に相向ふ。楠が兵兼ての巧有て、一枚楯の裏の算を繁く打て、如階認らへたりければ、在家の垣に打懸々々て、究竟の射手三百余人、家の上に登て目の下なる敵を直下して射ける間、面を向べき様も無て進兼たる処を見て、和田・楠五百余騎轡を双てぞ懸たりける。讃岐守が五百余騎、左右へ颯と被懸阻又取て返さんとする処に、讃岐守が乗たる馬、敵の打太刀に驚て、弓杖三杖計ぞ飛たりける。飛時鞍に被余真倒にどうど落つ。落ると均く敵三騎落合て、起しも不立切けるを、讃岐守乍寐二人の敵の諸膝薙で切居へ、起揚らんとする処を、和田が中間走懸て、鑓の柄を取延て、喉吭を突て突倒す。倒るゝ処に落合て頚をば和田に被取にけり。

新字:住吉に十八日御逗留有て、潤二月十五日天王寺へ行幸なる。此時伊勢の国司中院衛門督顕能、伊賀・伊勢の勢三千余騎を率して被馳参けり。同十九日八幡へ行幸成て、田中法印が坊を皇居に被成、赤井・大渡に関を居へて、兵山上山下に充満たるは、混ら合戦の御用意也と、洛中の聞へ不穏。依之義詮朝臣、法勝寺の慧鎮上人を使にて、「臣不臣の罪を謝して、勅免を可蒙由申入るゝ処に、照臨已に下情を被恤、上下和睦の義、事定り候ぬる上は、何事の用心か候べきに、和田・楠以下の官軍等、混合戦の企ある由承及候。如何様の子細にて候やらん。」と被申たり。主上直に上人に御対面有て、「天下未恐懼を懐く間、只非常を誡めん為に、官軍を被召具いへ共、君臣已に和睦の上は更に異変の義不可有。縦讒者の説あり共、胡越の心を不存ば太平の基たるべし。」と、勅答有てぞ被返ける。綸言已に如此。士女の説何ぞ用る処ならんとて、義詮朝臣を始として、京都の軍勢、曽て今被出抜とは夢にも不知、由断して居たる処に、同二十七日の辰刻に、中院右衛門督顕能、三千余騎にて鳥羽より推寄て、東寺の南、羅城門の東西にして、旗の手を解、千種少将顕経五百余騎にて、丹波路唐櫃越より押寄て、西の七条に火を上る。和田・楠・三輪・越知・真木・神宮寺、其勢都合五千余騎、宵より桂川を打渡て、まだ篠目の明ぬ間に、七条大宮の南北七八町に村立て、時の声をぞ揚たりける。東寺・大宮の時声、七条口の烟を見て、「すはや楠寄たり。」と、京中の貴賎上下遽騒事不斜。細川陸奥守顕氏は、千本に宿して居たりけるが、遥に西七条の烟を見て、先東寺へ馳寄らんと、僅に百四五十騎にて、西の朱雀を下りに打けるが、七条大宮に控たる楠が勢に被取篭、陸奥守の甥、細河八郎矢庭に被討ければ、顕氏主従八騎に成て、若狭を指てぞ落ける。細河讃岐守頼春は、時の侍所也ければ、東寺辺へ打出て勢を集んとて、手勢三百騎許にて、是も大宮を下りに打けるが、六条辺にて敵の旗を見て、「著到も勢汰も今はいらぬ所也。何様まづ此なる敵を一散し々さでは、何くへか可行。」とて、三千余騎控たる和田・楠が勢に相向ふ。楠が兵兼ての巧有て、一枚楯の裏の算を繁く打て、如階認らへたりければ、在家の垣に打懸々々て、究竟の射手三百余人、家の上に登て目の下なる敵を直下して射ける間、面を向べき様も無て進兼たる処を見て、和田・楠五百余騎轡を双てぞ懸たりける。讃岐守が五百余騎、左右へ颯と被懸阻又取て返さんとする処に、讃岐守が乗たる馬、敵の打太刀に驚て、弓杖三杖計ぞ飛たりける。飛時鞍に被余真倒にどうど落つ。落ると均く敵三騎落合て、起しも不立切けるを、讃岐守乍寐二人の敵の諸膝薙で切居へ、起揚らんとする処を、和田が中間走懸て、鑓の柄を取延て、喉吭を突て突倒す。倒るゝ処に落合て頚をば和田に被取にけり。

書き下し

住吉に十八日御逗留有て、潤二月十五日天王寺へ行幸なる。此時伊勢の国司中院衛門督顕能、伊賀・伊勢の勢三千余騎を率して被馳参けり。同十九日八幡へ行幸成て、田中法印が坊を皇居に被成、赤井・大渡に関を居へて、兵山上山下に充満たるは、混ら合戦の御用意也と、洛中の聞へ不穏。依之義詮朝臣、法勝寺の慧鎮上人を使にて、「臣不臣の罪を謝して、勅免を可蒙由申入るゝ処に、照臨已に下情を被恤、上下和睦の義、事定り候ぬる上は、何事の用心か候べきに、和田・楠以下の官軍等、混合戦の企ある由承及候。如何様の子細にて候やらん。」と被申たり。主上直に上人に御対面有て、「天下未恐懼を懐く間、只非常を誡めん為に、官軍を被召具いへ共、君臣已に和睦の上は更に異変の義不可有。縦讒者の説あり共、胡越の心を不存ば太平の基たるべし。」と、勅答有てぞ被返ける。綸言已に如此。士女の説何ぞ用る処ならんとて、義詮朝臣を始として、京都の軍勢、曾て今被出抜とは夢にも不知、由断して居たる処に、同二十七日の辰刻に、中院右衛門督顕能、三千余騎にて鳥羽より推寄て、東寺の南、羅城門の東西にして、旗の手を解、千種少将顕経五百余騎にて、丹波路唐櫃越より押寄て、西の七条に火を上る。和田・楠・三輪・越知・真木・神宮寺、其勢都合五千余騎、宵より桂川を打渡て、まだ篠目の明ぬ間に、七条大宮の南北七八町に村立て、時の声をぞ揚たりける。東寺・大宮の時声、七条口の烟を見て、「すはや楠寄たり。」と、京中の貴賎上下遽騒事不斜。細川陸奥守顕氏は、千本に宿して居たりけるが、遥に西七条の烟を見て、先東寺へ馳寄らんと、僅に百四五十騎にて、西の朱雀を下りに打けるが、七条大宮に控たる楠が勢に被取篭、陸奥守の甥、細河八郎矢庭に被討ければ、顕氏主従八騎に成て、若狭を指てぞ落ける。細河讃岐守頼春は、時の侍所也ければ、東寺辺へ打出て勢を集んとて、手勢三百騎許にて、是も大宮を下りに打けるが、六条辺にて敵の旗を見て、「著到も勢汰も今はいらぬ所也。何様まづ此なる敵を一散し々さでは、何くへか可行。」とて、三千余騎控たる和田・楠が勢に相向ふ。楠が兵兼ての巧有て、一枚楯の裏の算を繁く打て、如階認らへたりければ、在家の垣に打懸々々て、究竟の射手三百余人、家の上に登て目の下なる敵を直下して射ける間、面を向べき様も無て進兼たる処を見て、和田・楠五百余騎轡を双てぞ懸たりける。讃岐守が五百余騎、左右へ颯と被懸阻又取て返さんとする処に、讃岐守が乗たる馬、敵の打太刀に驚て、弓杖三杖計ぞ飛たりける。飛時鞍に被余真倒にどうど落つ。落ると均く敵三騎落合て、起しも不立切けるを、讃岐守乍寐二人の敵の諸膝薙で切居へ、起揚らんとする処を、和田が中間走懸て、鑓の柄を取延て、喉吭を突て突倒す。倒るゝ処に落合て頚をば和田に被取にけり。

現代語訳

住吉に十八日ご逗留になり、閏二月十五日に天王寺へ行幸された。この時、伊勢の国司中院右衛門督顕能が、伊賀・伊勢の兵三千余騎を率いて馳せ参じた。同じ十九日に八幡へ行幸され、田中法印の坊を皇居とし、赤井・大渡に関所を設け、兵が山の上にも下にも満ち満ちているのは、まったく合戦のご用意であるということで、洛中の噂は穏やかでなかった。これにより義詮朝臣は、法勝寺の慧鎮上人を使者として、「臣として臣らしからぬ罪をお詫びして、勅免をこうむりたいと申し入れたところ、天のお照らしがすでに下々の事情をあわれんでくださり、上下和睦の儀が定まったからには、何の用心も要らないはずなのに、和田・楠以下の官軍らが、合戦の企てがあると伝え聞きました。どのような事情でございましょうか」と申された。主上は直接上人にご対面になり、「天下はいまだ恐れを抱いているので、ただ非常の事態を戒めるために官軍を召し連れているのであって、君臣がすでに和睦した上は、決して異変があるはずはない。たとえ讒言する者の説があっても、胡と越のように疎んじる心を持たなければ、太平の基となるであろう」と、勅答があってお返しになった。綸言(帝の言葉)がすでにこのようである。女子供の言うことなど何を用いようかと、義詮朝臣をはじめ、京都の軍勢は、今出し抜かれるとは夢にも知らず、油断していたところ、同じ二十七日の辰の刻に、中院右衛門督顕能が三千余騎で鳥羽から押し寄せ、東寺の南、羅城門の東西に旗を広げ、千種少将顕経は五百余騎で丹波路の唐櫃越えから押し寄せて、西七条に火を放った。和田・楠・三輪・越智・真木・神宮寺の兵、総勢五千余騎は、宵のうちから桂川を渡り、まだ東の空が明けないうちに、七条大宮の南北七、八町に群れをなして立ち、鬨の声を上げた。東寺・大宮の鬨の声と七条口の煙を見て、「それ、楠が寄せたぞ」と、京中の貴賎上下の騒ぎはひととおりではなかった。細川陸奥守顕氏は千本に宿泊していたが、遠く西七条の煙を見て、まず東寺へ馳せ寄ろうと、わずか百四、五十騎で西の朱雀大路を南へ下って行ったが、七条大宮に控えていた楠の軍勢に取り込められ、陸奥守の甥の細川八郎がその場で討たれたので、顕氏は主従八騎になり、若狭を目指して落ちていった。細川讃岐守頼春は、当時の侍所であったので、東寺の辺りへ出て兵を集めようと、手勢三百騎ばかりで、これも大宮を南へ下っていったが、六条の辺りで敵の旗を見て、「着到(到着の名簿)も軍勢の勢揃えも今は要らない所だ。ともかくまず目の前の敵を一度追い散らさなくては、どこへ行けようか」と、三千余騎で控えていた和田・楠の軍勢に立ち向かった。楠の兵はかねて工夫があって、一枚楯の裏に横木を数多く打ち付けて階段のように作っておいたので、民家の垣に立て掛けて立て掛けて、選りすぐりの射手三百余人が家の屋根に登って、目の下の敵を真下に見下ろして射たため、讃岐守の軍勢は顔を向けることもできずに進みかねていたところを見て、和田・楠の五百余騎は轡を並べて駆けかかった。讃岐守の五百余騎は左右へさっと駆け散らされ、また取って返そうとしたところ、讃岐守の乗った馬が敵の打ちかかる太刀に驚いて、弓杖三杖(弓の長さの三つ分)ばかり飛び上がった。飛んだ時に鞍に乗りきれず、真っ逆さまにどうと落ちた。落ちるとすぐに敵三騎が落ち合い、起き上がらせもせず斬りつけたが、讃岐守は寝たまま二人の敵の両膝を薙ぎ払って斬り伏せ、起き上がろうとするところを、和田の中間が走りかかり、槍の柄を長く伸ばして、喉を突いて突き倒した。倒れるところに落ち合って、首は和田に取られてしまった。

解説

義詮は慧鎮上人を通じて南朝に用心の理由を問い、主上は和睦の上は異変はないと勅答しました。それを受けて京の軍勢は油断し、二十七日の朝、顕能、千種顕経、和田、楠らが一斉に京へ攻め入ります。細川顕氏は取り込められて若狭へ落ち、頼春は楠方の屋根の上からの射撃と騎馬の突撃にあって討たれました。言葉で安心させて行動で動くという策略の鮮やかさと、先に和睦を持ちかけた側が逆手に取られた経緯が語られます。現代でも、相手の言葉だけで備えを解く危うさを思わせる場面です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

南朝の京都奪還中院顕能楠木細川頼春勅答油断

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る