古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』集まらぬ宮方、再び京を引く

宮方には、今度京の敵を追落す程ならば、元弘の如く天下の武士皆こぼれて落て、付順ひ進せんずらんと被思けるに、案に相違して、始て参る武士こそなからめ。筑紫の菊池・伊予土居・得能、周防の大内介、越中の桃井、新田武蔵守・同左衛門佐、其外の一族共、国々に多しといへども、或は道を塞がれ、或は勢ひ未だ叶ざれば、一人も不上洛。結句伊勢の仁木右京大夫は、土岐が向城へよせて、打負て城へ引篭る。仁木中務少輔は、丹波にて仁木三郎に打負て都へ引返し、山名伊豆守は暫兵の疲を休めんとて、美作を引て伯耆へかへり、赤松彦五郎範実は、養父則祐様々に誘へ宥めけるに依て、又播磨へ下りぬと聞へければ、国々の将軍方機を得ずと云者なし。さらば軈て京へ責上れとて越前修理大夫入道々朝の子息左衛門佐以下、三千余騎にて近江武佐寺へ馳参る。佐々木治部少輔高秀・小原備中守は白昼に京を打通て、道誉に馳加る。道誉其勢を合て七百余騎、野路・篠原にて奉待。土岐桔梗一揆は、伊勢の仁木が向城より引分て五百余騎、鈴鹿山を打越て篠原の宿にて追付奉る。此外佐々木六角判官入道崇永・今川伊予守・宇都宮三河入道が勢、都合一万余騎、十二月二十四日に武佐寺を立て、同二十六日先陣勢多に付にけり。丹波路より仁木三郎、山陰道の兵七百余騎を卒して責上る。播磨路よりは、赤松筑前入道世貞・帥律師則祐一千余騎にて兵庫に著く。残五百余騎をば、弾正少弼氏範に付て船に乗せ、堺・天王寺へ押寄て、南方の主上を取奉り、楠が跡を遮んと二手に成てぞ上りける。宮方の官軍、始は京都にてこそ兔も角もならめと申けるが、四方の敵雲霞の如く也と告たりければ、是程に能しよせたる天下を、一時に失ふべきにあらず。先南方へ引て、四国・西国へ大将を分遣し、越前・信濃・山名・仁木に牒合て、又こそ都を落さめとて、同二十六日の晩景程に、南方の宮方宇治を経て、天王寺・住吉へ落ければ、同二十九日将軍京へ入給ひけり。

書き下し

宮方には、今度京の敵を追落す程ならば、元弘の如く天下の武士皆こぼれて落て、付順ひ進せんずらんと被思けるに、案に相違して、始て参る武士こそなからめ。筑紫の菊池・伊予土居・得能、周防の大内介、越中の桃井、新田武蔵守・同左衛門佐、其外の一族共、国々に多しといへども、或は道を塞がれ、或は勢ひ未だ叶ざれば、一人も不上洛。結句伊勢の仁木右京大夫は、土岐が向城へよせて、打負て城へ引篭る。仁木中務少輔は、丹波にて仁木三郎に打負て都へ引返し、山名伊豆守は暫兵の疲を休めんとて、美作を引て伯耆へかへり、赤松彦五郎範実は、養父則祐様々に誘へ宥めけるに依て、又播磨へ下りぬと聞へければ、国々の将軍方機を得ずと云者なし。さらば軈て京へ責上れとて越前修理大夫入道々朝の子息左衛門佐以下、三千余騎にて近江武佐寺へ馳参る。佐々木治部少輔高秀・小原備中守は白昼に京を打通て、道誉に馳加る。道誉其勢を合て七百余騎、野路・篠原にて奉待。土岐桔梗一揆は、伊勢の仁木が向城より引分て五百余騎、鈴鹿山を打越て篠原の宿にて追付奉る。此外佐々木六角判官入道崇永・今川伊予守・宇都宮三河入道が勢、都合一万余騎、十二月二十四日に武佐寺を立て、同二十六日先陣勢多に付にけり。丹波路より仁木三郎、山陰道の兵七百余騎を卒して責上る。播磨路よりは、赤松筑前入道世貞・帥律師則祐一千余騎にて兵庫に著く。残五百余騎をば、弾正少弼氏範に付て船に乗せ、堺・天王寺へ押寄て、南方の主上を取奉り、楠が跡を遮んと二手に成てぞ上りける。宮方の官軍、始は京都にてこそ兔も角もならめと申けるが、四方の敵雲霞の如く也と告たりければ、是程に能しよせたる天下を、一時に失ふべきにあらず。先南方へ引て、四国・西国へ大将を分遣し、越前・信濃・山名・仁木に牒合て、又こそ都を落さめとて、同二十六日の晩景程に、南方の宮方宇治を経て、天王寺・住吉へ落ければ、同二十九日将軍京へ入給ひけり。

現代語訳

南朝方では、今度京の敵を追い落とせば、元弘のときのように天下の武士が皆こぼれ落ちるように従ってくるだろうと思われたが、案に相違して、新たに参る武士はなかった。筑紫の菊池、伊予の土居・得能、周防の大内介、越中の桃井、新田武蔵守・同左衛門佐、そのほかの一族たちは国々に多くいるといっても、あるいは道を塞がれ、あるいは勢いがまだ整わず、一人も上洛しなかった。それどころか、伊勢の仁木右京大夫は土岐の向かい城に寄せて打ち負け、城に引き籠もった。仁木中務少輔は丹波で仁木三郎に打ち負けて都へ引き返し、山名伊豆守はしばらく兵の疲れを休めようと美作を引き払って伯耆に帰り、赤松彦五郎範実は養父則祐がいろいろ誘い宥めたので、また播磨へ下ったと聞こえたので、国々の将軍方で勢いを得ない者はなかった。それならすぐ京へ攻め上れと、越前修理大夫入道道朝の子息左衛門佐以下三千余騎が近江の武佐寺へ馳せ参る。佐々木治部少輔高秀・小原備中守は白昼に京を通り抜けて、道誉に馳せ加わった。道誉はその勢を合わせて七百余騎で、野路・篠原でお待ち申し上げた。土岐の桔梗一揆は、伊勢の仁木の向かい城から分かれて五百余騎、鈴鹿山を越えて篠原の宿で追いついた。このほか佐々木六角判官入道崇永・今川伊予守・宇都宮三河入道の勢、合わせて一万余騎が十二月二十四日に武佐寺を出発し、同二十六日、先陣が勢多に到着した。丹波路からは仁木三郎が山陰道の兵七百余騎を率いて攻め上る。播磨路からは赤松筑前入道世貞・帥律師則祐が一千余騎で兵庫に着く。残り五百余騎は弾正少弼氏範に付けて船に乗せ、堺・天王寺に押し寄せて、南朝の天皇を取り奉り、楠の退路を遮ろうと、二手になって上った。宮方の官軍は、最初は京都でともかくも戦おうと言っていたが、四方の敵が雲霞のようだと知らせがあったので、これほどうまく攻め寄せた天下を、一時に失うべきではない。まず南方へ引いて、四国・西国へ大将を分け遣わし、越前・信濃・山名・仁木と連絡を取って、またあらためて都を落とそうと、同二十六日の夕方ごろ、南朝方の宮方は宇治を経て天王寺・住吉へ落ちていったので、同二十九日、将軍(義詮)は京へ入られた。

解説

南朝方は、京を追い落とせば元弘のときのように武士が集まると期待しました。しかし各地の有力者は道を塞がれ、勢いも整わず、誰も上洛しません。逆に将軍方が勢いを盛り返し、一万余騎が近江から攻め上り、官軍は京を保てず南へ退きます。一度の成果を挙げても、後に続く支持が集まらなければ維持できないという事実が見えます。新規事業の初期の成功の後に、基盤づくりが追いつかない構図と重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

南朝方将軍方近江の兵挟み撃ち京の撤退読みの誤り

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る