古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』武庫川の畔、高一族の相次ぐ最期

執事兄弟武庫川を打渡て、小堤の上を過ける時、三浦八郎左衛門が中間二人走寄て、「此なる遁世者の、顔を蔵すは何者ぞ。其笠ぬげ。」とて、執事の著られたる蓮葉笠を引切て捨るに、ほうかぶりはづれて片顔の少し見へたるを、三浦八郎左衛門、「哀敵や、所願の幸哉。」と悦て、長刀の柄を取延て、筒中を切て落さんと、右の肩崎より左の小脇まで、鋒さがりに切付られて、あつと云処を、重て二打うつ、打れて馬よりどうど落ければ、三浦馬より飛で下り、頚を掻落して、長刀の鋒に貫て差上たり。越後入道は半町許隔たりて打けるが、是を見て馬を懸のけんとしけるを、迹に打ける吉江小四郎、鑓を以て胛骨より左の乳の下へ突徹す。突れて鑓に取付、懐に指たる打刀を抜んとしける処に、吉江が中間走寄、鐙の鼻を返して引落す。落れば首を掻切て、あぎとを喉へ貫、とつ付に著馳て行。高豊前五郎をば、小柴新左衛門是を討。高備前守をば、井野弥四郎組で落て首を取る。越後将監をば、長尾彦四郎先馬の諸膝切て、落る所を二太刀うつ。打れて少弱る時、押へて軈て首を切る。遠江次郎をば小田左衛門五郎切て落す。山口入道をば小林又次郎引組で差殺す。彦部七郎をば、小林掃部助後より太刀にて切けるに、太刀影に馬驚て深田の中へ落にけり。彦部引返て、「御方はなきか、一所に馳寄て、思々に討死せよ。」と呼りけるを、小林が中間三人走寄て、馬より倒に引落し踏へて首を切て、主の手にこそ渡しけれ。梶原孫六をば佐々宇六郎左衛門是を打。山口新左衛門をば高山又次郎切て落す。梶原孫七は十余町前に打けるが、跡に軍有て執事の討れぬるやと人の云けるを聞て、取て返して打刀を抜て戦けるが、自害を半にしかけて、路の傍に伏たりけるを、阿佐美三郎左衛門、年来の知音なりけるが、人手に懸んよりはとて、泣々首を取てけり。鹿目平次左衛門は、山口が討るゝを見て、身の上とや思けん、跡なる長尾三郎左衛門に抜て懸りけるを、長尾少も不騒、「御事の身の上にては候はぬ者を、僻事し出して、命失はせ給ふな。」と云れて、をめ〳〵と太刀を指て、物語して行けるを、長尾中間にきつと目くはせしたれば、中間二人鹿目が馬につひ傍て、「御馬の沓切て捨候はん。」とて、抜たる刀を取直し、肘のかゝりを二刀刺て、馬より取て引落し、主に首をばかゝせけり。河津左衛門は、小清水の合戦に痛手を負たりける間、馬には乗得ずして、塵取にかゝれて、遥の迹に来けるが、執事こそ已に討れさせ給つれと、人の云を聞て、とある辻堂の有けるに、輿を舁居させ、腹掻切て死にけり。

書き下し

執事兄弟武庫川を打渡て、小堤の上を過ける時、三浦八郎左衛門が中間二人走寄て、「此なる遁世者の、顔を蔵すは何者ぞ。其笠ぬげ。」とて、執事の著られたる蓮葉笠を引切て捨るに、ほうかぶりはづれて片顔の少し見へたるを、三浦八郎左衛門、「哀敵や、所願の幸哉。」と悦て、長刀の柄を取延て、筒中を切て落さんと、右の肩崎より左の小脇まで、鋒さがりに切付られて、あつと云処を、重て二打うつ、打れて馬よりどうど落ければ、三浦馬より飛で下り、頚を掻落して、長刀の鋒に貫て差上たり。越後入道は半町許隔たりて打けるが、是を見て馬を懸のけんとしけるを、迹に打ける吉江小四郎、鑓を以て胛骨より左の乳の下へ突徹す。突れて鑓に取付、懐に指たる打刀を抜んとしける処に、吉江が中間走寄、鐙の鼻を返して引落す。落れば首を掻切て、あぎとを喉へ貫、とつ付に著馳て行。高豊前五郎をば、小柴新左衛門是を討。高備前守をば、井野弥四郎組で落て首を取る。越後将監をば、長尾彦四郎先馬の諸膝切て、落る所を二太刀うつ。打れて少弱る時、押へて軈て首を切る。遠江次郎をば小田左衛門五郎切て落す。山口入道をば小林又次郎引組で差殺す。彦部七郎をば、小林掃部助後より太刀にて切けるに、太刀影に馬驚て深田の中へ落にけり。彦部引返て、「御方はなきか、一所に馳寄て、思々に討死せよ。」と呼りけるを、小林が中間三人走寄て、馬より倒に引落し踏へて首を切て、主の手にこそ渡しけれ。梶原孫六をば佐々宇六郎左衛門是を打。山口新左衛門をば高山又次郎切て落す。梶原孫七は十余町前に打けるが、跡に軍有て執事の討れぬるやと人の云けるを聞て、取て返して打刀を抜て戦けるが、自害を半にしかけて、路の傍に伏たりけるを、阿佐美三郎左衛門、年来の知音なりけるが、人手に懸んよりはとて、泣々首を取てけり。鹿目平次左衛門は、山口が討るゝを見て、身の上とや思けん、跡なる長尾三郎左衛門に抜て懸りけるを、長尾少も不騒、「御事の身の上にては候はぬ者を、僻事し出して、命失はせ給ふな。」と云れて、をめ〳〵と太刀を指て、物語して行けるを、長尾中間にきつと目くはせしたれば、中間二人鹿目が馬につひ傍て、「御馬の沓切て捨候はん。」とて、抜たる刀を取直し、肘のかゝりを二刀刺て、馬より取て引落し、主に首をばかゝせけり。河津左衛門は、小清水の合戦に痛手を負たりける間、馬には乗得ずして、塵取にかゝれて、遥の迹に来けるが、執事こそ已に討れさせ給つれと、人の云を聞て、とある辻堂の有けるに、輿を舁居させ、腹掻切て死にけり。

現代語訳

執事兄弟が武庫川を打ち渡り、小堤の上を過ぎる時、三浦八郎左衛門の中間二人が走り寄って、「ここにいる遁世者が顔を隠しているのは何者だ。その笠を脱げ。」と言って、執事のかぶっていた蓮葉笠を引き切って捨てると、ほおかぶりがはずれて片顔が少し見えたのを、三浦八郎左衛門は、「ああ敵よ、願ってもない幸いだ。」と喜び、長刀の柄を長く持って、首筋を切り落とそうと、右の肩先から左の脇まで、切っ先下がりに切りつけられて、あっと言うところを、重ねて二度打つ。打たれて馬からどうと落ちたので、三浦は馬から飛んで降り、首を掻き落として、長刀の切っ先に貫いて差し上げた。越後入道は半町ほど隔たって進んでいたが、これを見て馬を駆け退けようとしたのを、後ろを進んでいた吉江小四郎が、鑓で肩甲骨から左の乳の下へ突き通す。突かれて鑓に取りつき、懐に差していた打刀を抜こうとしたところへ、吉江の中間が走り寄り、鐙の鼻を返して引き落とした。落ちるとすぐ首を掻き切り、顎を喉へ貫いて、鞍に結びつけて馳せていく。高豊前五郎を小柴新左衛門が討つ。高備前守を井野弥四郎が組んで落とし首を取る。越後将監を長尾彦四郎がまず馬の両膝を切り、落ちるところを二太刀打つ。打たれて少し弱った時、押さえてすぐ首を切る。遠江次郎を小田左衛門五郎が切り落とす。山口入道を小林又次郎が引き組んで刺し殺す。彦部七郎を小林掃部助が後ろから太刀で切ったが、太刀の光に馬が驚いて深田の中へ落ちてしまった。彦部は引き返して、「味方はいないか、一所に馳せ寄って、思い思いに討死せよ。」と叫んだのを、小林の中間三人が走り寄って、馬から逆さまに引き落とし、踏み付けて首を切って、主の手に渡した。梶原孫六を佐々宇六郎左衛門が討つ。山口新左衛門を高山又次郎が切り落とす。梶原孫七は十余町前を進んでいたが、後ろに戦があって執事が討たれたのか、と人が言うのを聞いて、取って返し、打刀を抜いて戦ったが、自害を半ばにしかけて道の傍らに伏していたのを、阿佐美三郎左衛門が、長年の知り合いだったので、人の手にかかるよりはと、泣く泣く首を取ってやった。鹿目平次左衛門は、山口が討たれるのを見て、身の上のことと思ったのか、後ろにいた長尾三郎左衛門に抜いて懸かったところ、長尾は少しも騒がず、「あなたの身の上のことではございませんのに、とんでもないことをして命をお失いなさるな。」と言われて、おめおめと太刀を収めて、世間話をしながら行くのを、長尾が中間にきっと目配せしたので、中間二人が鹿目の馬にぴたりと寄り添い、「お馬の沓を切って捨てましょう。」と言って、抜いた刀を取り直し、肘の関節を二刀刺して、馬から引き落とし、主に首を掻かせた。河津左衛門は、小清水の合戦で重傷を負っていたので、馬に乗れず、担架にかつがれて、はるか後ろに来ていたが、執事がすでに討たれなさったと人が言うのを聞き、とある辻堂があったところへ、輿を担ぎ据えさせて、腹を掻き切って死んだ。

解説

武庫川のほとりで、師直・師泰をはじめ高一族が次々に討たれていく様子が、人名と討った側の名を一人ずつ挙げて記されます。多くの名が並ぶ書き方は、事の大きさを数え上げる記録のようです。主従が散り散りになった末の最期で、河津左衛門のように、自ら腹を切った者もいました。権勢の絶頂にあった一族の終わりが、一日のうちに訪れたことを、淡々と伝える箇所です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

高師直高師泰三浦八郎左衛門吉江小四郎武庫川討死

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る