古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』金輪院の内通と報いの末

如今矢軍許にて日を暮し夜を明さば、何年責る共、山落る事やは可有と、諸人攻あぐんで思ける処に、山徒金輪院の律師光澄が許より、今木の少納言隆賢と申ける同宿を使にて、高豊前守に申けるは、「新田殿の被支候四明山の下は、山上第一の難所にて候へば、輒く攻破られん事難叶とこそ存候へ。能物馴て候はんずる西国方の兵を四五百人、此隆賢に被相副、無動寺の方より忍入り、文殊楼の辺四王院の傍にて時声を被揚候はゞ、光澄与力の衆徒等、東西両塔の間に、旗を挙時声を合て、山門をば時の間に、攻落し候べし。」とぞ申ける。あわれ山徒の中に御方する者の一人なり共出来あれかしと、念願しける処に、隆賢忍やかに来、夜討すべき様を申ければ、高豊前守大に喜で、播磨・美作・備前・備中四箇国の勢の中より、夜討に馴たる兵五百余人を勝て、六月十八日の夕闇に四明の巓へぞ上せける。隆賢多年の案内者なる上、敵の有所無所委見置たる事なれば、少しも道に迷べきにては無りけるが、天罰にてや有けん、俄に目くれ心迷て、終夜四明の麓を北南へ迷ありきける程に、夜已に明ければ紀清両党に見付られて、中に被取篭ける間、迹なる武者共百余人討れて、谷底へ皆ころび落ぬ。隆賢一人は、深手数箇所負て、腹を切んとしけるが、上帯を解隙に被組て生虜れにけり。大逆の張本なれば、軈てこそ斬らるべかりしを、大将山徒の号に宥如して、御方にある一族の中へ遣はされ、「生て置ん共、殺されんとも意に可任。」と被仰ければ、今木中務丞範顕畏て、「承候。」とて、則使者の見ける前にて、其首を刎てぞ捨たりける。忝も万乗の聖主、医王山王の擁護を御憑有て、臨幸成たる故に、三千の衆徒悉仏法と王法と可相比理を存じて、弐なく忠戦を致す処に、金輪院一人山徒の身として我山を背き、武士の家に非して将軍に属し、剰弟子同宿を出し立て、山門を亡んと企ける心の程こそ浅猿けれ。されば悪逆忽に顕て、手引しつる同宿ども、或は討れ或は生虜れぬ。光澄は無幾程して、最愛の子に殺されぬ。其子は又一腹一生の弟に討れて、世に類なき不思議を顕ける神罰の程こそ怖しけれ。

書き下し

如今矢軍許にて日を暮し夜を明さば、何年責る共、山落る事やは可有と、諸人攻あぐんで思ける処に、山徒金輪院の律師光澄が許より、今木の少納言隆賢と申ける同宿を使にて、高豊前守に申けるは、「新田殿の被支候四明山の下は、山上第一の難所にて候へば、輒く攻破られん事難叶とこそ存候へ。能物馴て候はんずる西国方の兵を四五百人、此隆賢に被相副、無動寺の方より忍入り、文殊楼の辺四王院の傍にて時声を被揚候はゞ、光澄与力の衆徒等、東西両塔の間に、旗を挙時声を合て、山門をば時の間に、攻落し候べし。」とぞ申ける。あわれ山徒の中に御方する者の一人なり共出来あれかしと、念願しける処に、隆賢忍やかに来、夜討すべき様を申ければ、高豊前守大に喜で、播磨・美作・備前・備中四箇国の勢の中より、夜討に馴たる兵五百余人を勝て、六月十八日の夕闇に四明の巓へぞ上せける。隆賢多年の案内者なる上、敵の有所無所委見置たる事なれば、少しも道に迷べきにては無りけるが、天罰にてや有けん、俄に目くれ心迷て、終夜四明の麓を北南へ迷ありきける程に、夜已に明ければ紀清両党に見付られて、中に被取篭ける間、迹なる武者共百余人討れて、谷底へ皆ころび落ぬ。隆賢一人は、深手数箇所負て、腹を切んとしけるが、上帯を解隙に被組て生虜れにけり。大逆の張本なれば、軈てこそ斬らるべかりしを、大将山徒の号に宥如して、御方にある一族の中へ遣はされ、「生て置ん共、殺されんとも意に可任。」と被仰ければ、今木中務丞範顕畏て、「承候。」とて、則使者の見ける前にて、其首を刎てぞ捨たりける。忝も万乗の聖主、医王山王の擁護を御憑有て、臨幸成たる故に、三千の衆徒悉仏法と王法と可相比理を存じて、弐なく忠戦を致す処に、金輪院一人山徒の身として我山を背き、武士の家に非して将軍に属し、剰弟子同宿を出し立て、山門を亡んと企ける心の程こそ浅猿けれ。されば悪逆忽に顕て、手引しつる同宿ども、或は討れ或は生虜れぬ。光澄は無幾程して、最愛の子に殺されぬ。其子は又一腹一生の弟に討れて、世に類なき不思議を顕ける神罰の程こそ怖しけれ。

現代語訳

このように矢軍ばかりで日を暮らし夜を明かすなら、何年攻めても山が落ちることはあるまいと、人々が攻めあぐんで思っていたところ、山徒の金輪院の律師光澄のもとから、今木少納言隆賢という同宿を使いにして、高豊前守に申し入れた。「新田殿が守っておられる四明岳の下は、山上第一の難所ですから、たやすく攻め破るのは難しいと存じます。物慣れた西国方の兵を四、五百人、この隆賢に添えて、無動寺の方から忍び入り、文殊楼のあたりの四王院の傍らで鬨の声を揚げてくださるなら、光澄に与力する衆徒らが東西両塔の間に旗を挙げて鬨を合わせ、山門をたちまちのうちに攻め落とすでしょう。」と言った。ああ、山徒の中に味方する者が一人でも出てくればよいがと念願していたところへ、隆賢がひそかに来て夜討ちの方法を申し入れたので、高豊前守は大いに喜び、播磨・美作・備前・備中の四か国の勢の中から、夜討ちに慣れた兵五百余人を選び、六月十八日の夕闇に四明岳の頂へ登らせた。隆賢は長年の案内者である上、敵のいる所いない所をつぶさに見置いていたので、少しも道に迷うはずはなかったが、天罰だったのだろうか、にわかに目がくらみ心が迷って、一晩中四明の麓を北へ南へ迷い歩くうちに、夜がすでに明けて紀清両党に見つけられ、中に取り込められたので、後の武者ども百余人が討たれ、谷底へ皆転げ落ちた。隆賢ひとりは深手を数か所負い、腹を切ろうとしたが、上帯を解く隙に組まれて生け捕りにされた。大逆の張本であるから、すぐに斬られるべきところを、大将は山徒の肩書きに遠慮して、味方にいる一族の中へ遣わし、「生かしておくも殺すも思いのままにせよ。」と言われたので、今木中務丞範顕が恐縮して、「承りました。」と言い、すぐに使者の見ている前で、その首を刎ねて捨てた。恐れ多くも万乗の聖主が、医王山王のご加護を頼んで行幸されたからこそ、三千の衆徒がみな仏法と王法が相並ぶべき理を心得て、二心なく忠戦を尽くしているのに、金輪院ひとりが山徒の身でありながら我が山に背き、武士の家柄でもないのに将軍に付き、そのうえ弟子や同宿を出し立てて山門を滅ぼそうと企てた、その心のほどは嘆かわしい。そのため悪逆がたちまち露見し、手引きした同宿どもは、あるいは討たれ、あるいは生け捕りにされた。光澄はいくらもたたないうちに最愛の子に殺された。その子はまた同じ母から生まれた弟に討たれたと、世に類のない不思議を現した神罰のほどは恐ろしい。

解説

攻めあぐねた寄手のもとへ、山徒の金輪院光澄から、夜討ちの手引きを申し出る使いが来ます。高師重は喜んで五百余人を出しますが、道案内の隆賢は迷い歩いたあげく官軍に見つかり、手勢は討たれ、本人も捕らえられて処刑されました。物語は、仏法と王法がそろうべき山を内から裏切った行いを糾弾し、神罰として光澄の子らの相次ぐ死に触れます。内通に頼る策は、味方になった者の信用に全体が左右される危うさがあります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

金輪院光澄内通夜討ち今木隆賢神罰信用

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る