玉檻彩を連ね、粉壁明に迷ふ。 鮑昭の詩興を動かし、王粲の憂情を銷す。

美しい楼閣とそこからの眺めを、二人の詩人の名を借りてたたえた一則です。玉檻は玉で飾った欄干、粉壁は白く塗った壁で、どちらも華やかな建物の描写です。迷明は、明るさに目がくらむほど輝いているさまと読めます。鮑昭は南朝宋の詩人鮑照のことで、華麗で力強い詩風で知られます。王粲は後漢末の建安の七子の一人で、戦乱を避けて荊州に身を寄せていたとき、楼に登って故郷を思う「登楼賦」を作り、その憂いに満ちた名文で知られます。美しい楼閣の眺めは、詩人の創作意欲をかきたて、故郷を離れた人の愁いさえも消し去ってくれる、というわけです。美しい景色や場所には、人の心を動かし、癒す力があります。気持ちが沈んだときは、高いところから広い景色を眺めてみると、心が晴れていくかもしれません。