眉端揚ぐること未だ得ざるも、庶幾はくは山月吐く時に在らん。 眼界放ち開き來たるは、只だ好し水雲深き處に向かふに。

心の晴れない人に、自然の中へ出ることを勧める一則です。眉端揚は眉を上げること、つまり心が晴れて顔が明るくなることです。まだそうなれない、つまり気持ちがふさいでいるときでも、山の端から月が吐き出されるように昇るのを見れば、きっと心も晴れるだろうと言います。庶幾は、ほとんど、おそらくそうであろう、という期待を表す言葉です。後半の眼界放開は、視野が大きく開かれることで、心のゆとりや見識の広がりも意味しています。そのためには、水と雲の深く広がるところ、つまり大自然の中に身を置くのがよいと言います。狭い部屋で悩んでいても答えが出ないとき、外へ出て広い景色を眺めると、ふっと気持ちが軽くなり、ものの見方が変わることがあります。