一抹の萬家、煙樹色に橫たはり、翠樹流れんと欲し、淺深間ま布き、心目競ひ觀て、神情爽やかに滌はる。

高い所から眺めた町と木々の景色を、一幅の絵のように描いた一則です。一抹は、筆でひと刷けしたような、ひとすじの眺めのことで、遠くに広がる無数の家並みを表しています。煙樹色に横たはりは、家々のあいだの木々に靄がかかり、帯のようにたなびいている様子です。翠樹流れんと欲しは、緑があまりに瑞々しいので、今にも流れ出しそうだという表現です。淺深間ま布きは、濃い緑と淡い緑が入りまじって広がっているさまで、山水画の墨の濃淡を思わせます。心目競ひ觀ては、目だけでなく心までが景色を奪い合うように見入っている様子です。見晴らしのよい場所で深呼吸するだけで、気持ちが洗われる経験は誰にでもあるでしょう。