月榭に欄に憑れば、飛びて縹緲を凌ぎ、雲房に戶を啟けば、坐して氤氳を看る。

高い場所で味わう、俗世を離れた心地よさを描いた対句です。月榭は月を眺めるための高い建物、縹緲ははるかにかすんで見えるさまです。雲房は雲のかかる山中の部屋、あるいは僧や道士の住まいのことです。氤氳は天地の気がこもって立ちこめるさまをいいます。月見台から空を眺めれば心が飛んでいくようで、山の部屋の戸を開ければ雲や霧が流れこんでくる。体は動かなくても、心は大きく広がっていくという感覚が描かれています。高いところから広い景色を見ると、日々の悩みが小さく思えてくるものです。ときには遠くを眺める時間を持ちたいものです。