美人を相るは花を相るが如く、清艷にして若しくは遠く若しくは近きの思ひ有るを貴ぶ。 高人を看るは竹を看るが如く、瀟灑にして密ならず疏ならざるの致有るを貴ぶ。

美人を花に、高人を竹にたとえ、それぞれの美しさの要点を示した一則です。相は、人や物の姿を見てその品格を見定めることです。美人の魅力は、清らかさと艶やかさを兼ね備え、手が届きそうで届かない、近いようで遠いという、つかみきれない奥行きにあると言います。見た目の華やかさだけでなく、品と余韻を重んじる美意識が表れています。高人は徳の高いすぐれた人物です。竹のように、さっぱりとしてあか抜けた瀟灑な趣を持ち、人との距離も近すぎず遠すぎない、ほどよい間合いを保っているところに品格があると言います。人の魅力は、目に見える美しさより、その人が漂わせる余韻や距離感にこそ表れるものなのでしょう。人付き合いの中で、ほどよい距離を保つことの大切さも教えてくれます。