幽堂晝密かにして、清風忽ち來たりて好伴となる。 虛窗夜朗らかにして、明月故人に減ぜず。

一人暮らしの静けさの中で、風と月を友とする心を描いた一則です。幽堂は奥まった静かな部屋、昼密は昼でもひっそりと閉ざされていることです。人の訪れのない部屋に、清風がふいに入ってきて、よい連れになってくれるというのです。虚窓は何もさえぎるもののない窓、あるいはがらんとした部屋の窓で、夜朗は夜に明るく照らされていることです。故人は、今の日本語とは違い、古くからの友人を意味します。明るい月は、長年の友に少しも劣らない、心の通う相手だと言います。人と会わない日が続いても、自然の中に友を見いだせる人は孤独に負けません。窓を開けて風を入れ、夜には月を見上げるという小さな習慣が、一人の時間を豊かなものに変えてくれるでしょう。