午夜人の知る無き處、明月詩を催し、 三春客の來たる有る時、香風酒を散ず。

春光濃やかなること酒に似たり、花故に人を醉はしむ。夜色澄めること水の如し、月來たりて俗を洗ふ。

一軒の明月、花影參差として、地に席して便ち小酌に宜し。 十里の青山、鳥聲斷續として、春を尋ねて幾度か長吟す。

幽堂晝密かにして、清風忽ち來たりて好伴となる。 虛窗夜朗らかにして、明月故人に減ぜず。

灣月は寒潭に宜しく、絕壁に宜しく、高閣に宜しく、平臺に宜しく、窗紗に宜しく、簾鉤に宜し。 苔階に宜しく、花砌に宜しく、小酌に宜しく、清談に宜しく、長嘯に宜しく、獨往に宜しく、搔首に宜しく、促膝に宜し。 春月は尊罍に宜しく、夏月は枕簟に宜しく、秋月は砧杵に宜しく、冬月は圖書に宜し。 樓月は蕭に宜しく、江月は笛に宜しく、寺院の月は笙に宜しく、書齋の月は琴に宜し。 閨闈の月は紗櫥に宜しく、勾欄の月は弦索に宜しく、關山の月は帆檣に宜しく、沙場の月は刁斗に宜し。 花月は佳人に宜しく、松月は道者に宜しく、蘿月は隱逸に宜しく、桂月は俊英に宜しく、山月は老衲に宜しく、湖月は良朋に宜しく、風月は楊柳に宜しく、雪月は梅花に宜し。 片月は花梢に宜しく、樓頭に宜しく、淺水に宜しく、杖藜に宜しく、幽人に宜しく、孤鴻に宜し。 滿月は江邊に宜しく、苑內に宜しく、綺筵に宜しく、華燈に宜しく、醉客に宜しく、妙妓に宜し。

幽堂晝深くして、清風忽ち來りて好伴となり、虛窻夜朗らかにして、明月故人に減ぜず。

春到れば十千の美酒、花の為に妝を洗ふ。夜來れば一片の名香、月の與に魄を熏ず。