花を賞するには須らく豪友を結ぶべく、妓を觀るには須らく淡友を結ぶべく、山に登るには須らく逸友を結ぶべく、舟を泛ぶるには須らく曠友を結ぶべく、月に對するには須らく冷友を結ぶべく、雪を待つには須らく艷友を結ぶべく、酒を捉るには須らく韻友を結ぶべし。

楽しみごとに、ふさわしい友の性格を選び分けた一則です。花には豪快な友がいれば宴が盛り上がり、芸妓の舞を見るときは淡泊な友といれば品を失わずにすみます。妓はここでは歌や舞を披露する芸妓のことです。山登りには俗を超えた逸友、舟遊びには心の広い曠友、月には物静かで澄んだ冷友がよく合います。雪を待つときに艶友を挙げるのは、白一色の寒々しい景色に華やかな人がいると趣が増すからでしょう。酒には韻友、つまり風雅を解する友が欠かせません。のちの清の張潮『幽夢影』にも、節句ごとに酒を酌む友を選ぶ似た形の句があります。一人の友にすべてを求めるのではなく、場面ごとにその持ち味を生かすという考えは、今の人付き合いや仕事の組み方にも通じます。