酔古堂剣掃 ／ 集倩・花を賞するに地有り時有り

賞花有地有時，不得其時而漫然命客，皆為唐突。寒花宜初雪，宜雨霽，宜新月，宜暖房；溫花宜晴日，宜輕寒，宜華堂；暑花宜雨後，宜快風，宜佳木濃陰，宜竹下，宜水閣；涼花宜爽月，宜夕陽，宜空階，宜苔徑，宜古藤巉石邊。若不論風日，不擇佳地，神氣散緩，了不相屬，比於妓舍酒館中花，何異哉！

新字：賞花有地有時，不得其時而漫然命客，皆為唐突。寒花宜初雪，宜雨霽，宜新月，宜暖房；温花宜晴日，宜軽寒，宜華堂；暑花宜雨後，宜快風，宜佳木濃陰，宜竹下，宜水閣；涼花宜爽月，宜夕陽，宜空階，宜苔径，宜古藤巉石辺。若不論風日，不択佳地，神気散緩，了不相属，比於妓舎酒館中花，何異哉！

書き下し

花を賞するには地有り時有り、其の時を得ずして漫然として客に命ずるは、皆唐突と為す。 寒花は初雪に宜しく、雨霽に宜しく、新月に宜しく、暖房に宜し。 溫花は晴日に宜しく、輕寒に宜しく、華堂に宜し。 暑花は雨後に宜しく、快風に宜しく、佳木濃陰に宜しく、竹下に宜しく、水閣に宜し。 涼花は爽月に宜しく、夕陽に宜しく、空階に宜しく、苔徑に宜しく、古藤巉石の邊に宜し。 若し風日を論ぜず、佳地を擇ばずんば、神氣散緩し、了に相屬せず、妓舍酒館中の花に比して、何ぞ異ならんや。