雲霞爭ひ變じ、風雨天に橫たはるも、終日靜坐すれば、清風灑然たり。

外の荒れ模様と、内の静けさとを対比した一則です。雲霞争変は雲や夕焼けが競うように形を変えること、風雨横天は風雨が空を横切って吹き荒れることです。これは天気のことでもありますが、世の中の激しい移り変わりや騒ぎのたとえとしても読めます。そうした中でも、一日じゅう静坐していれば、心の中に清風が吹き、さっぱりとした気持ちでいられると言います。灑然はさっぱりとして、わだかまりのないさまです。静坐は宋明の儒者たちが重んじた修養法で、心を落ち着けて本来の自分に立ち返る時間でした。周りが騒がしいときほど、慌てて動き回るのではなく、静かに座る時間を持つことが、かえって澄んだ判断をもたらすのかもしれません。