鄙吝一たび消ゆれば、白雲も亦た客に贈るべし。 渣滓盡く化すれば、明月も亦た來たりて人を照らす。

心の汚れが消えたとき、自然そのものが自分のものになるという一則です。鄙吝は心がいやしくけちなこと、渣滓は酒や油のしぼりかす、ここでは心に沈んだ濁りを言います。白雲を客に贈るというのは、南朝梁の陶弘景が、山中に何があるかと問う皇帝に、嶺の上に白雲が多いが、自分で楽しむだけで君に贈ることはできない、と詩で答えた話を踏まえています。この句では逆に、心が清らかになれば白雲さえ人に分け与えられると言い、清い心が他者への贈り物になることを示します。後半は、濁りの消えた心には明月も自ら照らしに来ると言い、天地の美しさと心が響き合う境地を描きます。物を惜しまず、心を澄ませることが、人にも自分にも豊かさをもたらすのでしょう。