月は意有りて窗に入り、雲は心無くして岫を出づ。

有心と無心とを、月と雲に振り分けた対句です。後半の雲無心而出岫は、晋の陶淵明の「帰去来の辞」にある句をほぼそのまま用いたもので、岫は山の峰や洞穴を言います。雲は何かをしようという心もなく、ただ自然に山から湧き出してくる、それが官を辞して故郷に帰る陶淵明の心境と重ねられてきました。一方、月はまるで意図があるかのように、わざわざ窓辺に差し込んで人を訪ねてくると見ています。自然のふるまいに、人の心を読み取る遊び心がうかがえます。何かを求めて動くときと、ただ流れに任せるときと、そのどちらも人生には必要です。