帳中の蘇合、全く雀尾の爐に消え、 檻外の遊絲、半ば龍須の席を織る。

香と光のたゆたう室内を、細やかな道具立てで描いた艶麗な対句です。蘇合は西方から伝わった蘇合香という香料で、帳の中で焚かれていた香りの名残りを言います。雀尾之炉は、長い柄が鳥の尾のように伸びた柄香炉を指すと見られます。遊絲は春の日に空中を漂う蜘蛛の糸やかげろうのことで、それが日差しの中できらめき、龍須草で編んだ上等な敷物の上に模様を織りなしているように見える、という見立てです。香が燃え尽きた静けさと、光の中を漂う細い糸という、どちらも消えやすくはかないものが並んでいます。豪華な調度をただ並べるのではなく、そのうえに漂う気配をとらえるところに、この集らしい繊細な美意識が感じられます。部屋の香りや差し込む光に目を留めるだけで、日常の空間はずっと味わい深くなるものです。