竹風一陣、茶灶の疏煙を飄颺し、梅月半灣、書窗の殘雪を掩映す。

冬から早春にかけての書斎の情景を、対句で切り取った一則です。茶灶は茶を煮る小さなかまど、疏煙はまばらに立ちのぼる煙です。半灣は弓なりに欠けた月の形を言い、掩映は物がたがいに隠れたり照らし合ったりする様子です。前半は風と煙の動き、後半は月と雪の静けさが対になり、音のない映像のように並んでいます。竹と梅、茶と書物という、文人の好んだ取り合わせでもあります。大きな出来事がなくても、身近な風や光に目を留めるだけで、ありふれた一日が豊かになることを教えてくれます。