肥壤に梅花を植うれば、茂れども其の韻古ならず。 沃土に竹枝を種うれば、盛んなれども其の質堅からず。 竹徑松籬、盡く目を娛しましむるに堪ふ、何ぞ一段の清閑に非ざらん。 園亭池榭、僅かに身を容るべくんば、便ち是れ半生の受用なり。

植物の育ち方から、暮らしの豊かさの本質に話を進めた一則です。梅や竹は、やせた土地で風雪に耐えて育つからこそ、古雅な趣や堅い節を持つと考えられてきました。肥えた土では見かけは立派でも、梅の韻や竹の質といった肝心なものが育たないというのです。この観察は、人も恵まれすぎた環境では骨格が育ちにくいという教えとしても読めます。後半は住まいの話で、竹の小道と松の垣根があれば十分楽しく、庭や亭も身を置けるだけの広さがあれば一生ものの楽しみになると言います。受用は受け取って味わい楽しむことです。広さや豪華さより、小さくとも味わい深い空間を大切にする考え方は、今の住まい選びにも通じるでしょう。