酔古堂剣掃 ／ 集倩・倩は多く得べからず

倩不可多得，美人有其韻，名花有其致，青山綠水有其豐標。外則山臞韻士，當情景相會之時，偶出一語，亦莫不盡其韻，極其致，領略其豐標。可以啟名花之笑，可以佐美人之歌，可以發山水之清音，而又何可多得！集倩第十二。

新字：倩不可多得，美人有其韻，名花有其致，青山緑水有其豊標。外則山臞韻士，当情景相会之時，偶出一語，亦莫不尽其韻，極其致，領略其豊標。可以啓名花之笑，可以佐美人之歌，可以発山水之清音，而又何可多得！集倩第十二。

書き下し

倩は多く得べからず。 美人は其の韻有り、名花は其の致有り、青山綠水は其の豐標有り。 外は則ち山臞韻士、情景相會するの時に當たりて、偶ま一語を出だすも、亦た其の韻を盡くし、其の致を極め、其の豐標を領略せざるは莫し。 以て名花の笑ひを啓くべく、以て美人の歌を佐くべく、以て山水の清音を發すべし、而して又何ぞ多く得べけんや。 集倩第十二。