傲骨、俠骨、媚骨は、即ち枯骨も千金を致すべし。冷語、雋語、韻語は、即ち片語も亦た九鼎より重し。

人の骨柄と言葉の重さを、故事を踏まえて述べた一則です。枯骨も千金を致すは、燕の昭王が人材を招くとき、死んだ名馬の骨を千金で買った者の話を郭隗から聞いた、という故事を思わせます。九鼎は夏の禹王が作ったという国宝の鼎で、一言が九鼎より重いとは、言葉の信用と重みをいう表現です。傲骨は権力におもねらない誇り、俠骨は義に厚い心、媚骨はここでは人を惹きつける魅力の意でとりました。雋語は含蓄のある言葉です。人の値打ちは肩書きではなく骨柄に、言葉の値打ちは量ではなく質にある。数少なくとも、重みのある言葉を話す人でありたいものです。