酔古堂剣掃 / 集法・事を作すは盡くすべからず
處心不可著,著則偏;作事不可盡,盡則窮。
新字:処心不可著,著則偏;作事不可尽,尽則窮。
書き下し
心を處するは著すべからず、著すれば則ち偏る。事を作すは盡くすべからず、盡くせば則ち窮す。
現代語訳
心の持ち方は、何かに執着してはいけません。執着すれば偏ります。物事を行うには、やり尽くしてはいけません。やり尽くせば行き詰まります。
解説
心と行いの両面で、行き過ぎを避けよと説いた対句です。著は、一つのものにくっついて離れないこと、つまり執着です。何かに執着すると、心はそちらに偏り、全体が見えなくなります。事を尽くすとは、余地を残さずに徹底してやりきることで、それをすると後がなくなって行き詰まると言います。窮すは、行き詰まって動きが取れなくなることです。心を一点に固めず、行いに余地を残す。そうすることで、状況の変化に柔軟に応じられます。熱心さは大切ですが、とらわれと追い込みすぎには注意したいものです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
中庸執着余白処世節度
関連する章句
-
『酔古堂剣掃』集法・福は享け盡くすべからず勢ひは倚り盡くすべからず、言は道ひ盡くすべからず、福は享け盡くすべからず、事は處し盡くすべからず、意味偏へに長し。
-
『酔古堂剣掃』集法・不盡の意を留む凡そ事は不盡の意を留むれば則ち機圓かに、凡そ物は不盡の意を留むれば則ち用裕かに、凡そ情は不盡の意を留むれば則ち味深く、凡そ言は不盡の意を留むれば則ち致遠く、凡そ興は不盡の意を留むれば則ち趣多く、凡そ才は不盡の意を留むれば則ち神滿つ。
-
『酔古堂剣掃』集法・好惡は驟かに施すべからず好醜は太だ明らかにすべからず、議論は盡くすを務むべからず、情勢は殫竭すべからず、好惡は驟かに施すべからず。
-
『酔古堂剣掃』集醒・切に再び一滴を加ふるを忌む盈滿に居る者は、水の將に溢れんとして未だ溢れざるが如し、切に再び一滴を加ふるを忌む。危急に處る者は、木の將に折れんとして未だ折れざるが如し、切に再び一搦を加ふるを忌む。
-
『養生訓』巻第二・総論下一一時の浮気を恣にすれば、一生の持病となり、或は即時に命あやふき事あり。莫大の禍は、しばしの間こらへざるに起る。おそるべし。一養生の道は中を守るべし。中を守るとは過不及なきを云ふ。食物はうゑを助くるまでにてやむべし。過ぎて恣なるべからず。是中を守るなり。物ごとにかくの如くなるべし。
-
言志四録・言志耋録 第三百十八条 凡そ事は過度なるべからず凡そ事は過度なるべからず。人道固より然り。即ち此れも亦養生なり。