酔古堂剣掃 ／ 集法・不盡の意を留む

凡事留不盡之意則機圓，凡物留不盡之意則用裕，凡情留不盡之意則味深，凡言留不盡之意則致遠，凡興留不盡之意則趣多，凡才留不盡之意則神滿。

新字：凡事留不尽之意則機円，凡物留不尽之意則用裕，凡情留不尽之意則味深，凡言留不尽之意則致遠，凡興留不尽之意則趣多，凡才留不尽之意則神満。

書き下し

凡そ事は不盡の意を留むれば則ち機圓かに、凡そ物は不盡の意を留むれば則ち用裕かに、凡そ情は不盡の意を留むれば則ち味深く、凡そ言は不盡の意を留むれば則ち致遠く、凡そ興は不盡の意を留むれば則ち趣多く、凡そ才は不盡の意を留むれば則ち神滿つ。