師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集法・福は享け盡くすべからず

勢不可倚盡,言不可道盡,福不可享盡,事不可處盡,意味偏長。

新字:勢不可倚尽,言不可道尽,福不可享尽,事不可処尽,意味偏長。

書き下し

勢ひは倚り盡くすべからず、言は道ひ盡くすべからず、福は享け盡くすべからず、事は處し盡くすべからず、意味偏へに長し。

現代語訳

勢いには寄りかかりきってはいけません。言葉は言い尽くしてはいけません。幸福は味わい尽くしてはいけません。物事はやり尽くしてはいけません。そうすれば、味わいはひときわ長く続きます。

解説

勢い、言葉、福、事の四つについて、尽くさないことを説いた一則です。宋の法演禅師の戒めとして伝わる、勢いは使い尽くすべからず、福は受け尽くすべからず、という言葉と同じ趣旨です。権勢に頼りきれば、失ったときに崩れます。言葉を言い尽くせば、相手を追い詰め、余韻もなくなります。幸福を享受しきれば、あとは減るばかりです。意味偏へに長しとは、余地を残すことで、かえって味わいが長く続くということです。勢いのあるときほど、その勢いに頼りきらずに一歩控える。それが長続きの秘訣でしょう。

この章句が説くこと

節度余白処世中庸惜福

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる