古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

甲陽軍鑑 / 品第四十三

第三に忠節忠功のよき武士をそねむ人は我主君に忠節忠功の奉公なき故、よき武士をそねみ倒したがるは、いくさに大毒の人なり、ここをもつて陣の時、此人をきらふなり、第四に忠節忠功の人を嫌ふ者は、武士の家職を不存未練の侍故其陣をいやがり、敵の事計りを大にほめて、味方のよわる樣に申ものなり、ここをもつて此人をきらふなり、

新字:第三に忠節忠功のよき武士をそねむ人は我主君に忠節忠功の奉公なき故、よき武士をそねみ倒したがるは、いくさに大毒の人なり、ここをもつて陣の時、此人をきらふなり、第四に忠節忠功の人を嫌ふ者は、武士の家職を不存未練の侍故其陣をいやがり、敵の事計りを大にほめて、味方のよわる様に申ものなり、ここをもつて此人をきらふなり、

書き下し

第三に忠節忠功のよき武士をそねむ人は我主君に忠節忠功の奉公なき故、よき武士をそねみ倒したがるは、いくさに大毒の人なり、ここをもつて陣の時、此人をきらふなり、第四に忠節忠功の人を嫌ふ者は、武士の家職を不存未練の侍故其陣をいやがり、敵の事計りを大にほめて、味方のよわる様に申ものなり、ここをもつて此人をきらふなり、

現代語訳

第三に、忠節・忠功のよき武士を嫉む人は、我が主君に忠節・忠功の奉公がないゆえに、よき武士を嫉んで倒したがるのは、いくさに大毒の人である。ここをもって陣の時、この人を嫌うのである。第四に、忠節・忠功の人を嫌う者は、武士の家職を存ぜぬ未練の侍ゆえに、その陣を嫌がり、敵の事ばかりを大いに褒めて、味方の弱る様に申すものである。ここをもって、この人を嫌うのである。

解説

働く者を嫉む人を、いくさに大毒と呼ぶ。その次に、口では嫌わないが陣を嫌がり、敵ばかりを褒めて味方の気を挫く者を挙げる。どちらも自分が働いていないことが根にある。害の出方は違っても、出どころは同じだと見ている。害の出方は違っても、出どころは同じだと見ている。どちらも、自分が働いていないという一点から生まれているからである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

嫉妬大毒士気陣中人選害

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る