師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集法・眼頭に過ぎり口頭に轉じ心頭に運らす

聖人之言,須常將來眼頭過,口頭轉,心頭運。

新字:聖人之言,須常将来眼頭過,口頭転,心頭運。

書き下し

聖人の言は、須らく常に將ち來りて眼頭に過ぎり、口頭に轉じ、心頭に運らすべし。

現代語訳

聖人の言葉は、いつも手に取ってきて、目で読み、口で唱え、心の中でめぐらせなければなりません。

解説

聖人の言葉を学ぶ手順を、目、口、心の三段階で示した一則です。眼頭に過ぎるは目で読むこと、口頭に転ずるは声に出して唱えること、心頭に運らすは心の中で繰り返し考えることです。ただ目で追うだけでは身につかず、口に出して覚え、さらに心で咀嚼して初めて自分のものになると言います。常にという言葉が示すように、一度で終わらせず、何度も繰り返すことが大切です。古典を読むとき、気に入った一句を声に出して読み、その日一日心の中で転がしてみる。それだけで、言葉は生きた知恵に変わっていきます。

この章句が説くこと

学問読書修身暗誦聖人

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる