其の衣冠を以て國を誤らんよりは、布衣を以て世に關するに若かず。其の林下を以てして冠裳を矜らんよりは、廊廟を以てして泉石を標するに若かず。

地位と心のあり方の食い違いを戒めた一則です。衣冠は官吏の服装で官位を、布衣は庶民の服で無位無官を表します。官位にあって国を誤るくらいなら、官位がなくても世のために働くほうがよいと言います。後半の林下は隠者の住まい、冠裳は官服、廊廟は朝廷、泉石は山水の風雅な暮らしです。隠者の身で官位を自慢するのは偽物であり、官にありながら隠者の清らかな心を保つほうが尊いと言います。大切なのは肩書きや居場所ではなく、そこでどんな心で何をするかということです。