酔古堂剣掃 ／ 集豪・意氣のみを以て勝るに匪ず

辦大事者，匪獨以意氣勝，蓋亦其智略絕也，故負氣雄行，力足以折公侯，出奇制算，事足以駭耳目。如此人者，俱千古矣。嗟嗟！今世徒虛語耳。

新字：辦大事者，匪独以意気勝，蓋亦其智略絶也，故負気雄行，力足以折公侯，出奇制算，事足以駭耳目。如此人者，倶千古矣。嗟嗟！今世徒虚語耳。

書き下し

大事を辦ずる者は、獨り意氣を以て勝るのみに匪ず、蓋し亦た其の智略絕するなり。故に氣を負ひて雄行すれば、力以て公侯を折くに足り、奇を出だし算を制すれば、事以て耳目を駭かすに足る。此の如き人は、俱に千古なり。嗟嗟、今世は徒らに虛語なるのみ。