詩狂は古今を空しうし、酒狂は天地を空しうす。

詩と酒に没頭する者の、とらわれない心を十字で言い切った一則です。空しうすは、あるものを無いものとする、眼中に置かないという意味です。詩に夢中な者は、古今の名作や名声に気おくれせず、自分の詩に打ち込みます。酒に酔う者は、天地の広ささえ気にせず、心が大きく解き放たれます。どちらも、何かに没頭したときに訪れる、自我の枠を越える境地を言っているのでしょう。何かに夢中になることは、ときに周りの常識や権威の重さを軽くしてくれます。一つのことに狂えるものを持つのは、幸せなことです。