意を得るは必ずしも人の知るを要せず、興來れば書自ら聖なり。口を縱にするは何ぞ世議に關せん、醉後の語猶ほ顛なり。

人の評価を気にせず、興の赴くままに書き語る自由さを描いた一則です。書自ら聖なり、語猶ほ顛なりという言い方は、唐の書家張旭が、酔って髪に墨を含ませて書き、草聖とも張顛とも呼ばれたことを思わせます。聖は神業、顛は常軌を外れた奔放さです。得意なことを人に誇る必要はなく、心が乗ったときにこそ最高の仕事ができると言います。もちろん酔って言いたい放題をよしとするのではなく、他人の目を気にして縮こまるなという励ましとして読むのがよいでしょう。