師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集豪・世に必ず少くべからざるの人

能為世必不可少之人,能為人必不可及之事,則庶幾此生不虛。

新字:能為世必不可少之人,能為人必不可及之事,則庶幾此生不虚。

書き下し

能く世に必ず少くべからざるの人と為り、能く人の必ず及ぶべからざるの事を為さば、則ち此の生虛しからざるに庶幾し。

現代語訳

世の中に決して欠かせない人となり、他の人には決して及ばないことを成し遂げられたなら、この一生は無駄ではなかったと言えるでしょう。

解説

一生を空しくしないための二つの目標を示した一則です。一つは、世の中にとってなくてはならない存在になること、もう一つは、他人には真似できない仕事をすることです。前者は役に立つこと、後者は独自であることと言い換えられます。庶幾は、ほぼそれに近いという控えめな言い方で、完全に達成できなくても、そこに近づけば十分だという含みがあります。大きな肩書きでなくとも、職場や家庭でこの人がいないと困ると言われる存在になることは、誰にでも目指せる生きがいではないでしょうか。

この章句が説くこと

立志使命処世独自性生きがい

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる