師導古典を学びたいすべての人に

酔古堂剣掃 / 集靈・志は高華、趣は淡泊

志要高華,趣要淡泊。

書き下し

志は高華なるを要し、趣は淡泊なるを要す。

現代語訳

志は高く華やかであることが必要で、好みはあっさりと淡いことが必要です。

解説

志と趣味のあり方を、わずか八字で示した一則です。高華は高く、しかも輝かしいこと、淡泊はあっさりとして欲の少ないことです。目指すところは大きく高く持ち、日々の好みや楽しみは控えめにせよというのです。志が低くて好みがぜいたくだと、欲に流されて何も成し遂げられません。反対に、志が高く、暮らしが質素であれば、心は常に目標に向かい、余計なことに乱されません。菜根譚にも通じる考え方です。大きな夢を持ちながら、日常は簡素に保つ。この二つの組み合わせは、仕事で成果を上げる人にしばしば見られる姿でもあります。

この章句が説くこと

立志淡泊修身節制清貧

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる