才人は世を經め、能人は世を取り、曉人は世に逢ひ、名人は世に垂れ、高人は世を出で、達人は世を玩ぶ。寧ろ世に隨ふの庸愚と為るも、世を欺くの豪傑と為る無かれ。

世との関わり方で人を六種類に分け、最後に何よりも避けるべき生き方を示した一則です。経世、取世、逢世、垂世、出世、玩世と、世という字を軸に六つの動詞を並べた構成が見事です。どの生き方にもそれぞれの価値がありますが、結論はそのいずれでもなく、世を欺く豪傑になるなということです。才能や力があっても、人を欺いてのし上がるなら、平凡な人として世に従うほうがずっとましだというのです。ここでいう庸愚は、へりくだった言い方で、誠実な凡人を指していると読めます。大きな成功を求めるあまり、嘘やごまかしに手を染めてしまう危うさは、いつの時代にもあります。誠実であることの重みを改めて感じさせる言葉です。