興の到る所は、驚人の心を嘔き出だすを妨げず、故より然らずんば、也た須らく場に隨ひて戲を作すべし。

本音を出すときと場に合わせるときの使い分けを説いた一則です。嘔出は、胸の中のものを吐き出すように言葉にすることで、唐の李賀が詩作に打ち込む姿を母が「心を嘔き出さねば止まない」と嘆いた話が思い出されます。驚人は人を驚かす優れた言葉や発想です。一方、隨場作戲は、その場に応じて役を演じることです。いつも本気で全力を出すのではなく、興が乗ったときには思い切り本音を吐き出し、そうでないときは肩の力を抜いて場に合わせればよい、という処世の知恵です。常に本気でいようとすると人は疲れます。力を注ぐ場面を選ぶことも大切な技術です。