雲破れて月は窺ふ花の好き處、夜深くして花は睡る月明の中。

月と花を人に見立て、夜の移ろいを二句で描いた一則です。前の句では、雲の切れ間から月が顔を出し、花の美しいところをそっとのぞき見ます。後の句では、夜が深まり、花が月明かりに包まれて眠ります。月は見る者、花は見られる者として、まるで恋人どうしのように描かれています。わずか十四字に、時間の流れと静けさが込められているのが見事です。慌ただしい毎日の中でも、夜更けの静けさにしばし身を置くと、昼間は気づかない美しさに出会えるかもしれません。