浮雲回り度りて、月影を開きて彎環たり。 驟雨橫に飛びて、星精を挾みて搖動す。

夜空の雲と雨の動きを、月と星の光とともに描いた一則です。前の句は、流れる雲が行き交う中から月がのぞき、その光が弓なりに曲がって見える様子です。彎環は、弓のように曲がって輪になっていることを言います。後の句は、横なぐりの雨が降る中に、星の光がちらちらと揺れて見える様子です。星精は星の光、星の精気のことです。雲と月、雨と星という組み合わせで、動くものと光るものとが重なり合う一瞬の景色を切り取っています。天気が崩れる夜は、ふつう鬱陶しく感じられるものですが、見方を変えれば、このように変化に富んだ美しい眺めにもなります。空を見上げる余裕を思い出させてくれる句です。