明月天に在り、秋聲樹に在り、珠箔卷きて嘯きて高摟に倚る。蒼苔地に在り、春酒壺に在り、玉山頹れて醉ひて芳草に眠る。

秋と春の二つの場面で、風流な豪放さを描いた対句です。前半は、月と秋風の夜に高楼で口笛を吹く清々しい姿です。後半の玉山頽るは、『世説新語』で嵇康の酔った姿を玉の山が崩れるようだと評した言葉に基づき、立派な人が酔いつぶれるさまを言います。どちらも、自然の中に身を置いて心をほしいままに遊ばせる境地です。高摟の摟は、楼の字を写し違えたものと思われます。季節の移ろいを肌で感じながら、ときには肩の力を抜いて過ごす時間も、心には必要なのでしょう。