酔古堂剣掃 ／ 集豪・吾が目中未だ嘗て人無からず

人每諛余腕中有鬼，余謂鬼自無端入吾腕中，吾腕中未嘗有鬼也。人每責余目中無人，余謂人自不屑入吾目中，吾目中未嘗無人也。

新字：人毎諛余腕中有鬼，余謂鬼自無端入吾腕中，吾腕中未嘗有鬼也。人毎責余目中無人，余謂人自不屑入吾目中，吾目中未嘗無人也。

書き下し

人每に余を諛ひて腕中に鬼有りと言ふ。余謂へらく、鬼自ら端無くして吾が腕中に入る、吾が腕中未だ嘗て鬼有らざるなり。人每に余を責めて目中に人無しと言ふ。余謂へらく、人自ら吾が目中に入るを屑しとせず、吾が目中未だ嘗て人無からざるなり。