徑を掃ひて清風を迎へ、臺に登りて明月を邀ふ。琴觴の餘、間ふるに歌詠を以てし、止だ鳥語花香のみ、吾が几榻に來たるを許すのみ。

清風と明月を客として迎える、隠者の日常を描いた一則です。径を掃くのは客を迎える準備ですが、ここで迎えるのは人ではなく清らかな風です。台に登って招くのも明月です。琴觴は琴と酒杯のことで、その合間に歌や詩を口ずさみます。几榻は机と寝台、つまり自分の身の回りの空間です。そこへ入ってきてよいのは鳥の声と花の香りだけだ、と言い切るところに、俗事を寄せつけない潔さがあります。自分の空間に何を招き入れ、何を入れないかを決めることは、今の暮らしでも大切です。心を乱すものを遠ざけ、心を養うものだけを近くに置きたいものです。