山廚に斧を失へば、之を斷つに劍を以てす。客至りて枕無ければ、琴を解きて自ら供す。盥盆潰散すれば、磬を註洗と為す。蓋ひ足を暖めざれば、之を覆ふに蓑を以てす。

山住まいの不自由を、あり合わせの道具で平然としのぐ様子を描いた一則です。斧の代わりに剣、枕の代わりに琴、たらいの代わりに磬、夜具の代わりに蓑と、四つの工夫が並びます。剣も琴も磬も、本来は武や雅楽のための道具で、それを日用に回してしまうところに豪放な面白さがあります。物がないことを嘆かず、手元にあるもので楽しんでしまう心の余裕が読みどころです。今の暮らしは物が多すぎて、足りないことに弱くなっています。ないものはないなりに工夫する力は、非常時にも頼りになるでしょう。