胸中に三萬卷の書無く、眼中に天下の奇山川無くんば、未だ必ずしも文を能くせず。縱ひ能くするも、亦た豪傑の語無きのみ。

大きな文章を書くには、読書と旅の両方が要ると説く一則です。三万巻の書は膨大な読書、天下の奇山川は実地に見た景色を指します。書物で得た知識と、自分の目で見た世界の広さがそろってはじめて、器の大きな言葉が生まれると言います。万巻の書を読み万里の道を行くという言い方にも通じる考えです。器用に文章をまとめる力はあっても、経験と教養の厚みがなければ人を揺さぶることはできません。机の上の勉強と、外に出て見聞を広げることを、どちらも怠らずにいたいものです。