丈夫は須らく遠圖有るべし、眼孔輪の如し、怪しむべし堂に處る燕雀。 豪傑寧ぞ壯志無からんや、風棱鐵に似たり、道に當る豺狼を憂へず。

遠大な志と、悪を恐れない気骨とを備えた豪傑の姿を描いた一則です。前の句の処堂の燕雀は、家の軒に巣を作った燕や雀が、家が火事になりかけていることにも気づかずに安心しているという『孔叢子』の話に基づき、目先の安楽に満足して危機に気づかない小人物のたとえです。遠くを見る大きな目を持った丈夫には、そうした者たちが不思議に見えるというのです。後の句の当道の豺狼は、後漢の張綱が、山犬や狼が道をふさいでいるのに狐や狸を問うてどうする、と言って権臣の不正を弾劾した故事に基づき、権力をふるう悪人を指します。鉄のような気骨を持つ豪傑は、そうした悪にも屈しないと言います。