龍津の一劍、尚ほ風雷に合を作す。 胸中數萬の甲兵、寧ぞ牖下に終老せんや。 此の中空洞にして原より物無し、何ぞ止だ卿ら數百人を容るるのみならんや。

三つの故事を連ねて、豪者の胸の大きさを示した一則です。龍津の剣は、晋の張華と雷煥が掘り出した二振りの名剣の話で、後に一振りが延平津の水に落ちると、二匹の龍となって現れ、風雷の中で消えたと伝えられます。名剣は埋もれず、いずれ本来の姿を現すということです。胸中数万の甲兵は、宋の范仲淹が西夏との国境を守ったとき、敵が彼の胸には数万の兵がいると恐れたという話に基づきます。最後の句は『世説新語』の話で、晋の周顗が自分の腹を指して、この中は空っぽだが君たち数百人は入る、と言ったと伝えられます。才能は埋もれず、器は大きく。豪放な気概に満ちた句です。