雪のごとく飛花滾り、歌樓を繚繞し、僧舍に飄撲し、點點として酒旆と共に悠揚し、陣陣として燕鶯を追ひて飛舞す。 泥に沾ひ水を逐ふ、豈に特に詩料に入るべきのみならんや。 要するに色身の幻影を知るべし、是れ即ち風裏の楊花、浮生の燕壘なり。

風に舞う柳の綿毛を描きながら、人の身のはかなさを悟らせる一則です。前半では、雪のような綿毛が歌楼にも僧坊にも酒屋の旗にも分け隔てなく舞い、燕や鶯を追って飛ぶ美しい情景が描かれます。しかしやがて泥にまみれ、水に流されていきます。著者は、これを詩の題材として眺めるだけでなく、色身、すなわち仏教でいう肉体が、幻の影にすぎないことを悟るべきだと言います。浮生の燕塁は、春に作られて秋には捨てられる燕の巣のように、仮の住まいでしかない人生を表します。華やかな集綺の中に置かれたこの句は、美しいものほどはかないという無常の感覚を、しみじみと伝えています。