梅花は兩歲の裝を舒べ、柏葉は三光の酒に泛ぶ。 飄飖たる餘雪は、簫管に入りて以て歌を成し、 皎潔たる輕冰は、蟾光に對して鏡を寫す。

年の変わり目、新春の宴の華やぎを描いた一則です。梅は旧年の暮れから新年にかけて咲くため、二つの年にわたって装いを広げると言います。柏葉は、元日に柏の葉を浸した柏葉酒を飲んで長寿を願う習わしを指します。三光は日、月、星の三つの光のことで、酒の表面にその光が映る様子を言います。後半は、舞い残る雪が笛の音に溶け込んで歌となり、薄く張った氷が月の光を鏡のように映すという、冬と春のあわいの美しい景色です。蟾光は月の光のことで、月にひきがえるが住むという伝説によります。新しい年を迎える喜びと、澄んだ冬の名残とが、一つの宴の中に溶け合っています。