窗外に梅開けば、騷人の笛を弄する有るを喜び、 石邊に雪積もれば、還た小妓の茶を烹るを須つ。

冬から早春にかけての風雅な楽しみに、それにふさわしい人を添えた一則です。騷人は詩人のことで、屈原の『離騒』に由来する呼び名です。梅の花には笛の音がよく合い、唐の詩にも梅花落という笛の曲が詠まれています。梅の咲く窓辺で詩人が笛を吹けば、花と音と詩心が一つになります。後の句は、雪の積もった庭の石のそばで、若い女性が茶を煮る情景です。雪を溶かした水で茶を煮るのは、文人が好んだ冬の風流でした。景色だけでなく、その景色にふさわしい人と営みがそろってこそ、楽しみが完成するという考え方です。良い時と場所に、良い人がいてくれることのありがたさを思わせる句です。