野花目に艷なり、必ずしも牡丹ならず。 村酒人を醉はしむ、何ぞ綠蟻を須ゐん。

名高いものや高価なものでなくても、楽しみは十分に得られると説く一則です。牡丹は花の王と呼ばれ、唐の都で大流行した豪華な花の代表です。しかし道端の野花も、目を楽しませる美しさでは劣りません。綠蟻は、醸したばかりの酒の表面に浮かぶ緑がかった泡のことで、白居易の詩にも詠まれ、良い酒の代名詞とされます。村で作られた素朴な酒でも、人を気持ちよく酔わせることに変わりはないと言います。美しさや楽しさは、ものの値段や評判ではなく、受け取る側の心で決まるということです。高いもの、有名なものばかりを追いかけずに、身近な素朴なものの良さに気づける人は、どこにいても豊かに暮らせるでしょう。