呻吟語 ／ 内篇・應務・巧は氣化の賊なり
巧者，氣化之賊也，萬物之禍也，心術之蠹也，財用之災也，君子不貴焉。
新字：巧者，気化之賊也，万物之禍也，心術之蠹也，財用之災也，君子不貴焉。
書き下し
巧なる者は、氣化の賊なり、萬物の禍なり、心術の蠹なり、財用の災なり。君子貴ばず。
現代語訳
巧みさとは、気の働きにとっての賊であり、万物にとっての禍であり、心の持ち方にとっての虫であり、財の使い方にとっての災いです。君子は貴びません。
解説
巧みさを、四つの領域すべてで害だと断じます。自然の働き、万物、心、財。とくに財用の災と言うのが具体的で、凝った物を作れば費用が嵩み、壊れやすくなるという前の段の議論とつながります。技巧を尊ぶ風潮への強い否定で、素朴で堅牢なものを良しとする立場が一貫しています。技巧を尊ぶ風潮への否定で、素朴で堅牢なものを良しとする立場が一貫しています。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
技巧素朴害財否定
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・養生・太樸は天地の命脈太樸は、天地の命脈なり。太樸散じて天地の壽妖卜す可し。故に萬物蕃れば、則ち造化の元精耗散す。木の實多き者は根傷み、草の莖出づる者は根虛し、費用廣き者は家貧しく、言行多き者は神竭く。皆な妖道なり。老子の受用の處は、盡く此の中に看破す。
-
言志四録・言志後録 第百七十九条 白は五色の原白は能く衆采を受く、五色の原なり。賁の極、色無きを白賁と為す。素以て絢を為すは、白なり。其の位に素して行ふは、白なり。素履の吉は、白なり。余嘗て之を攷ふるに、五色の原は白に起こる。白の凝聚するを青と為し、青の舒暢するを黄と為し、黄の爛熟するを赤と為し、赤の積累するを黒と為す。黒の極至は、又白に帰す。生出流行も、蓋し亦此くの如し。
-
『酔古堂剣掃』集綺・野花目に艷なり野花目に艷なり、必ずしも牡丹ならず。 村酒人を醉はしむ、何ぞ綠蟻を須ゐん。
-
『酔古堂剣掃』集醒・童子は智少なくして愈〻完し童子は智少なし、愈〻少なくして愈〻完し。成人は智多し、愈〻多くして愈〻散ず。
-
『呻吟語』内篇・應務・無用の樸は君子貴ばず無用の樸は、君子貴ばず。機械變詐を事とせずと雖も、德慧術知に至りては、亦た無かる可からず。
-
『酔古堂剣掃』集素・人人自ら拒む者は何ぞや袁石公云ふ、「長安の風雪の夜、古廟の冷鋪の中、乞兒丐僧、齁齁として雷の吼ゆるが如し。而して白髭の老貴人は、錦を擁し帷を下ろして、一たび眼を合はするを求むるも得ず。 嗚呼、松間の明月、檻外の青山、未だ常て人を拒まず、而るに人人自ら拒む者は何ぞや」と。 集素第五。